In diesem Modus verliert der markierte Spieler sofort alle seine Spezialkarten.
Dans ce mode, le joueur touché perd immédiatement toutes ses cartes spéciales.
Grammatiker diskutieren über die genaue Rolle des Konditionals zwischen Modus und Zeitform.
Les grammairiens discutent du rôle exact du conditionnel entre le mode et le temps.
Die Ermittler analysieren das Modus Operandi des Diebes, um Verbindungen herzustellen.
Les enquêteurs analysent le modus operandi du voleur pour établir des liens.
Das Modus Operandi dieses Unternehmens beruht auf Transparenz und Zusammenarbeit.
Le modus operandi de cette entreprise repose sur la transparence et la collaboration.
Die französische Konjugation richtet sich nach Person, Zeit und Modus.
La conjugaison française change selon la personne, le temps et le mode employés.
Dieses Lehrbuch erklärt verständlich, wie man ein Verb im vollendeten Modus erkennt.
Ce manuel explique clairement comment reconnaître un verbe au mode accompli.
Sie lernt, an ihrer Kamera im manuellen Modus scharfzustellen.
Elle apprend à faire le point en mode manuel sur son appareil.
Der werbefreie Modus des Handyspiels ermöglicht Spielen ohne diese nervigen Unterbrechungen.
Le mode sans pub du jeu mobile permet de jouer sans aucune interruption agaçante.
Du kannst auf deinem Gerät zwischen dem dunklen und hellen Modus umschalten.
Vous pouvez basculer entre le mode sombre et le mode clair sur votre appareil.
Sie legte den Kippschalter um, um den Modus an ihrem Gerät zu ändern.
Elle a basculé l'interrupteur pour changer le mode de son appareil.
Dieser Kartendienst bietet einen speziellen Modus, um in den Bergen offline zu navigieren.
Ce service de cartographie propose un mode spécial pour naviguer sans connexion en montagne.
Dieses Stück im dorischen Modus wirkt, als entziehe es sich einer wirklich stabilen Tonart.
Cette pièce en mode dorien donne l'impression d'échapper à une tonalité vraiment stable.
Vor den Prüfungen ist sie immer im Modus Stress und schläft kaum noch.
Avant les examens, elle passe toujours en mode stress et dort presque plus.