Der chemische Name von Aspirin ist Acetylsalicylsäure oder kurz ASS.
Le nom chimique de l'aspirine est l'acide acétylsalicylique ou AAS.
Mit ASS wurden keine bedenklichen genotoxischen oder klastogenen Effekte gefunden.
Il n'a été retrouvé aucun effet génotoxique ni clastogène avec l'AAS.
Alle Patienten erhielten weiterhin ASS und wurden für ein Jahr nachbeobachtet.
Tous les patients ont continué à prendre l'aspirine et ont été suivis pendant un an.
Ibuprofen, Paracetamol, ASS und Naproxen sind hierbei die beliebtesten Helfer.
Ibuprofène, paracétamol, aspirine et naproxène comptent parmi les remèdes les plus populaires.
Daten zur Reproduktionstoxizität zeigen, dass ASS in verschiedenen Labortieren teratogen wirkt.
Les données de toxicité sur la reproduction montrent que l'AAS est tératogène chez plusieurs espèces animales de laboratoire.
eine Bewertung des gegenwärtigen Zustands der zertifizierten ASS
Von ASS ist bekannt, dass sie in begrenztem Umfang in die menschliche Muttermilch übergeht.
L'AAS est excrété dans le lait maternel en quantité limitée.
Daher sollte diese Kombination bei Patienten, die niedrig dosierte ASS zur Kardioprotektion einnehmen, mit Vorsicht angewendet werden.
Par conséquent, cette association doit être utilisée avec prudence chez les patients prenant de l'aspirine à faible dose en prévention cardiovasculaire.
Vorsicht ist geboten aufgrund der enthaltenen ASS (ph.
En raison de la présence d'AAS, la prudence est requise
Fix Speicher Leck mit ASS und bestimmte regelmäßige Untertitel auf allen Plattformen
Corrigez la fuite de mémoire avec ASS et certains sous-titres réguliers sur toutes les plates-formes
Aufgrund der steigenden Zahl von Kindern, die an Autismus leiden, ist es für Eltern unverzichtbar, ASS zu verstehen.
En raison de la hausse du nombre d'enfants autistes, il est important que les parents comprennent comment fonctionne les TSA.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationen.
Les stations sismiques auxiliaires doivent pour l'essentiel respecter les mêmes exigences techniques et opérationnelles que les stations sismiques primaires.
Bei der Auswahl der ASS für dieses Projekt gelten folgende Prioritäten
