Download for Windows Premium
Publiciteit
der Abendnm
Zum Kochen heute Abend wird mein Großvater draußen ein Feuer entfachen.
Pour cuisiner ce soir, mon grand-père va allumer le feu dehors.
Jeden Abend kommt sie, um ihrer kranken Großmutter etwas vorzulesen.
Chaque soir, elle vient faire la lecture à sa grand-mère malade.
Wir haben den ganzen Abend über sehr abstrakte moralische Fragen diskutiert.
Nous avons passé la soirée à discuter de questions morales très abstraites.
Nach der Prüfung belohnte ich mich mit einem Abend mit Freunden.
Après l'examen, je me suis accordé une soirée entre amis.
Tanke heute Abend voll, morgen ist die Tankstelle bestimmt überfüllt.
Fais le plein ce soir, demain la station sera sûrement bondée.
Bei der Show gestern Abend habe ich mich vor Lachen gekrümmt.
Au spectacle hier soir, j'étais plié en deux de rire.
Gestern Abend hat sie endlich Zeit gefunden, ihre Großmutter anzurufen.
Elle a finalement trouvé du temps hier soir pour appeler sa grand-mère.
Das Lachen aus dem Wohnzimmer verheißt einen fröhlichen Abend unter Freunden.
Les rires qui montent du salon présagent une soirée joyeuse entre amis.
Der Designer wird die Models heute Abend für die Modenschau einkleiden.
Le créateur habillera les mannequins pour le défilé de mode ce soir.
Heute Abend gibt es im Restaurant nur zwei Menüs zur Auswahl.
Nous avons seulement deux menus à choisir parmi ce soir au restaurant.
Die Suppe wurde lauwarm serviert, perfekt für einen kühlen Abend.
La soupe a été servie tiède, parfaite pour une soirée fraîche.
Ach so, du meinst morgen früh, nicht heute Abend.
Ah je vois, tu voulais dire demain matin, pas ce soir.
Du schaust diesen Film heute Abend nicht, so ist das.
Tu ne regarderas pas ce film ce soir, c'est comme ça.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abend bevatten

Guten Abend sagen v.
dire bonsoir
"Elle lui dit bonsoir avant de partir de la soirée."
bis zum Abend adv.
jusqu'au soir
"Il a travaillé jusqu'au soir sans faire de pause."
Guten Abend 
bonsoir
"Bonsoir tout le monde, comment allez-vous ?"
Schönen Abend nf.
bonne soirée
"Il m'a dit bonne soirée avant de partir."
heute Abend adv.
ce soir
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
morgen Abend adv.
demain soir
"Nous irons au cinéma demain soir vers vingt heures."
gestern Abend adv.
hier soir
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
! bis heute Abend exp.
! à ce soir
"À ce soir, on dîne ensemble après ton travail !"
bis morgen Abend adv.
à demain soir
"Je dois partir maintenant, on se voit à demain soir !"
es ist heute Abend exp.
c'est ce soir
"N'oublie pas ton rendez-vous, c'est ce soir !"
zu Hause zu Abend essen v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
im Restaurant zu Abend essen v.
dîner au restaurant
"Nous avons décidé de dîner au restaurant pour fêter notre anniversaire."
der Abend ist zu Ende exp.
la soirée est terminée
"L'hôte a annoncé que la soirée est terminée vers minuit."
jeden Abend adv.
tous les soirs
"Il regarde la télévision tous les soirs après le dîner."
übermorgen Abend adv.
après-demain soir
"Nous irons au cinéma après-demain soir avec nos amis."
vorgestern Abend adv.
avant-hier soir
"Il a téléphoné avant-hier soir vers vingt heures."
noch heute Abend adv.
ce soir même
"Je termine ce rapport ce soir même avant de partir."
jener Abend nm.
soir-là
"Le soir-là, nous avons regardé un film ensemble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Abend in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75998. Exact: 75998. Verstreken tijd: 61 ms.