Download for Windows Premium
Publiciteit
nuitnf
période entre le coucher et le lever du soleil
View images
Elle a compté les moutons toute la nuit sans trouver le sommeil.
Sie hat die ganze Nacht Schäfchen gezählt und trotzdem nicht geschlafen.
La vieille pendule de ma grand-mère s'est arrêtée pendant la nuit.
Die alte Pendeluhr meiner Großmutter ist in der Nacht stehen geblieben.
On a entendu une sirène retentir dans les environs pendant la nuit.
In der Nacht haben wir in der Umgebung eine Sirene gehört.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Une bonne nuit de sommeil serait vraiment salutaire avant cet examen important.
Vor dieser wichtigen Prüfung wäre eine gute Nacht Schlaf wirklich heilsam.
Les étoiles semblent briller dans l'obscurité lors d'une nuit claire.
Die Sterne scheinen in einer klaren Nacht am Himmel zu funkeln.
Je me suis empêtré dans les cordes de la tente en pleine nuit.
Ich habe mich mitten in der Nacht in den Zeltleinen verheddert.
Après une bonne nuit de sommeil, il se sentait calme et reposé.
Nach einer guten Nacht Schlaf fühlte er sich ruhig und erholt.
À certains endroits du jardin, les fleurs ont gelé pendant la nuit.
An manchen Stellen im Garten sind die Blumen über Nacht erfroren.
Le chauffage est en panne, on va avoir froid toute la nuit.
Die Heizung ist kaputt, wir werden die ganze Nacht frieren.
Le bruit agaçant du chantier m'a empêché de dormir toute la nuit.
Der Lärm von der Baustelle hielt mich die ganze Nacht wach.
La brûlure douloureuse sur son bras la réveillait plusieurs fois chaque nuit.
Die schmerzende Verbrennung an ihrem Arm weckte sie jede Nacht mehrmals.
Le forfait semaine est plus avantageux que de payer chaque nuit séparément.
Das Wochenpaket ist günstiger, als jede Nacht einzeln zu bezahlen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of nuit

temps
(temps)
Nacht

Uitdrukkingen met nuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

boîte de nuit n.
Nachtclub · Diskothek
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
faire nuit v.
dunkel werden
"Il commence à faire nuit vers dix-huit heures en hiver."
! faire une nuit blanche v.
durchmachen · die Nacht durchmachen
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
jour et nuit adv.
Tag und Nacht · rund um die Uhr
"Il travaille jour et nuit pour finir son projet."
nuit blanche n.
durchgemachte Nacht
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
nuit et jour adv.
Tag und Nacht · rund um die Uhr
"Elle travaille nuit et jour pour finir son projet."
aller en boîte de nuit v.
in einen Club gehen
"Nous allons en boîte de nuit pour célébrer son anniversaire."
comme le jour et la nuit adv.
wie Tag und Nacht
"Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère."
à la nuit tombée adv.
bei Einbruch der Dunkelheit
"Les oiseaux rentrent dans leurs nids à la nuit tombée."
! à s'en relever la nuit adj.
so gut, dass man dafür nachts aufstehen würde
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
à toute heure du jour et de la nuit adv.
rund um die Uhr · zu jeder Tages- und Nachtzeit
"Le service d'urgence fonctionne à toute heure du jour et de la nuit."
c'est le jour et la nuit exp.
Das ist wie Tag und Nacht
"Entre ces deux voitures, c'est le jour et la nuit !"
de jour comme de nuit adv.
Tag und Nacht · rund um die Uhr
"Les gardiens surveillent de jour comme de nuit."
! depuis la nuit des temps adv.
seit Ewigkeiten · seit Urzeiten
"J'attends ce bus depuis la nuit des temps !"
être le jour et la nuit v.
wie Tag und Nacht sein
"Ces deux approches sont le jour et la nuit."
! faire nuit blanche v.
durchmachen · die Nacht durchmachen
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
jour comme nuit adv.
Tag und Nacht
"Les machines fonctionnent jour comme nuit dans cette usine."
ne pas fermer l'oeil de la nuit v.
kein Auge zutun · die ganze Nacht kein Auge zumachen
"Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit."
! nuit d'enfer n.
Horrornacht
"Il a passé une nuit d'enfer à cause de sa forte fièvre."
oiseau de nuit n.
Nachtvogel
"La chouette est un oiseau de nuit qui chasse les souris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nuit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 82630. Exact: 82630. Verstreken tijd: 272 ms.