Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aber... Da
Examples with "Aber... Da" and their translation in Frans
Aber... Da sie mich geschlagen haben, erinnere ich mich schlecht.
Mais... Depuis qu'ils m'ont frappe, moi, je me souviens pas bien.
Aber... Da. Bringen Sie das Ihrem Kommandanten.
Mais... Donne ceci à ton capitaine.
Aber... Da waren noch weitere Barren...
Mais... j'en ai trouvé d'autres.
Aber... Da ich jetzt hier bin, mach dir keine Sorgen.
Mais... Maintenant que je suis là, ne t'inquiète pas!
Aber... Da ist eine Stelle frei für einen...
Mais... Il y a une place pour un...
Aber... Da wurde ja ein ganzes Tintenfass draufgeschüttet.
Mais, mais... On a renversé dessus tout le contenu d'un encrier.
Aber... Da hinten hast du mir gesagt, du hast vom Garten aus das Auto losfahren gehört.
Mais... Là-haut, tu m'as dit que quand tu étais dans le jardin, tu as entendu une voiture qui redémarrait.
Aber... Da Ihre und die Seele der Königin durch die Namensgebung verbunden sind, sehe ich hier kein Problem.
Cela étant, dans le cas de deux âmes qui sont liées par un don de nom, comme celle de la reine et la vôtre, il ne devrait y avoir aucun problème.
Aber... Da er in Eitelkeit und Betrug ertrinkt, hat er noch das Zeug dazu, das Original zu erkennen?
Mais... Alors qu'il se noie dans la vanité et la déception a-t-il encore ce qu'il faut, pour distinguer le vrai des faux?
Aber... Da hast du meine Nummer.
Mais... Voici mon numéro.
Aber... Da kommt es.
Aber... Da waren nur zwei Karten.
Mais il y en a deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aber... Da bevatten
! da staune ich aber exp.
! alors là
"Alors là, je ne m'y attendais vraiment pas."
! da ist ein Aber exp.
! il y a un mais
"Le projet semble parfait, mais il y a un mais : le budget."
! Da hast du aber Glück gehabt exp.
! t'en as de la chance
"Tu as raté ton train ? T'en as de la chance !"
! da gibt es kein Aber exp.
! y a pas de mais
"Tu fais tes devoirs maintenant, y a pas de mais !"
! Da kannst du aber laut sagen! exp.
! tu l'as dit, bouffi
"« Il fait vraiment trop chaud aujourd’hui ! » — « Tu l'as dit, bouffi ! »."
! Da gibt es kein Wenn und Aber. exp.
! y'a pas à tortiller
"Y'a pas à tortiller, tu dois lui dire la vérité."
Synoniemen voor Aber... Da in het Duits
Resultaten: 18025. Exact: 41. Verstreken tijd: 159 ms.
