Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mais... Maintenant que
Examples with "Mais... Maintenant que" and their translation in Duits
Mais... Maintenant que tu l'as mentionné.
Aber jetzt, da du es sagst.
Mais... Maintenant que je suis là, ne t'inquiète pas!
Aber... Da ich jetzt hier bin, mach dir keine Sorgen.
Mais... Maintenant que je suis une personne mourante, je me demande si je ne devrais pas réévaluer mes options spirituelles.
Aber... Jetzt wo ich eine sterbende Person bin frage ich mich, ob ich meine spirituellen Möglichkeiten wieder aufnehmen sollte.
Mais... Maintenant que tu le dis, je pense que je me sens plus moi-même avec lui.
Aber... Jetzt, da du es sagst, ich glaube, bei ihm war ich mehr ich selbst.
Mais... Maintenant que je dois repartir, je me souviens enfin... Je sais pourquoi...
Aber nun, da ich zum Mond zurückkehren muss, ist mir endlich eingefallen, aus welchem Grund ich auf die Erde herabgestiegen bin.
Je n'y ai pas encore réfléchi mais... maintenant que tu poses la question et bien je pense que nous irons vers le nord.
Darüber hatte ich noch nicht nachgedacht, doch jetzt, da du fragst, gehen wir wohl nach Norden.
Mais... maintenant que la fin approche, je commence à avoir cette pensée.
Aber... jetzt, da ich dem Ende gegenüberstehe, beginne ich, diesen Gedanken zu haben.
Mais... maintenant que je sais qu'il s'est menti toute sa vie, je le comprends.
Aber wenn ich... bedenke, dass er sich sein ganzes Leben lang täuschte, verstehe ich es.
Andere resultaten
Mais là... maintenant que j'ai tué, je ne sais plus.
Aber... als ich selbst tötete, entglitt mir die Antwort...
Mais... Pourquoi dire maintenant que Dr Han est un meurtrier?
Aber... Warum enthüllten Sie gerade jetzt, dass Dr. Han jemanden getötet hat?
Je ne pouvais que t'en vouloir quand tu me maltraitais, mais... maintenant tout ce que je vois, c'est ta douleur.
Ich konnte dich hassen, als du mich schikaniert hast aber nun sehe ich nur noch deinen Schmerz.
Mais dame Luminus... Maintenant que mon identité a été dévoilée publiquement, autant arrêter cette mascarade.
Aber, Meisterin Luminas... Dadurch, dass meine wahre Identität nun aufgedeckt ist, ergibt es keinen Sinn mehr, es zu vertuschen.
Mais maintenant que... Je ne leur ai pas dit qu'on avait rompu.
Ich habe ihnen nicht von der Trennung erzählt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mais... Maintenant que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44439. Exact: 8. Verstreken tijd: 429 ms.
