Man kann diese Funktion zweimal ableiten, um die zweite Ableitung zu erhalten.
On peut différencier cette fonction deux fois afin d'obtenir sa dérivée seconde.
Der Lehrer hat darum gebeten, das Grundwort und die dazugehörige Ableitung zu finden.
Le professeur a demandé de trouver le mot de base et sa forme dérivée correspondante.
Der Lehrer widmet die ganze Stunde der Ableitung der grundlegenden trigonometrischen Funktionen.
Le professeur consacre tout le cours à la dérivation des fonctions trigonométriques de base.
Die schrittweise Ableitung dieser komplizierten Funktion hilft, Rechenfehler zu vermeiden.
La dérivation pas à pas de cette fonction compliquée permet d'éviter les erreurs de calcul.
Die Kläranlage nutzt fortschrittliche Technologie zur Reinigung des Abwassers vor der Ableitung.
La station d'épuration utilise une technologie avancée pour purifier les eaux usées avant leur rejet.
Diese Näherung der Ableitung erspart den Studierenden eine allzu lange symbolische Rechnung.
Cette approximation de la dérivée permet d'éviter un calcul symbolique trop long pour les étudiants.
Das lokale Optimum bestimmt man, indem man das Vorzeichen der zweiten Ableitung untersucht.
On détermine l'optimum local en étudiant le signe de la dérivée seconde.
Bevor wir numerisch ableiten, prüfen wir erst, ob eine analytische Ableitung möglich ist.
Avant de dériver numériquement, on vérifie d'abord si une dérivation analytique est possible.
Man beginnt mit der Ableitung, indem man auf jeden Term des Polynoms die Potenzregel anwendet.
On commence la dérivation en appliquant la règle de puissance à chaque terme du polynôme.
Die klassische Differentialrechnung führt den Begriff der Ableitung als momentane Änderungsrate ein.
Le calcul différentiel classique introduit la notion de dérivée comme taux de variation instantané.
Dann gibt es eine Definition auf der Basis der zweiten Ableitung.
Ensuite, il y a une définition qui passe par la dérivée seconde.
Mit der ersten Ableitung lässt sich die Steigung einer Tangente bestimmen.
On peut utiliser la dérivée première pour déterminer la pente d'une tangente.
Die hier gewählte Differentialmethode vereinfacht die Berechnung der Ableitung dieser Funktion erheblich.
La méthode différentielle choisie ici simplifie beaucoup le calcul de la dérivée de cette fonction.