Download for Windows Premium
Publiciteit
rejetnm
nouvelle pousse qui sort d'une plante ou d'un arbre
View images
Le rejet de sa candidature a été une douche froide pour lui.
Die Ablehnung seiner Bewerbung war für ihn eine kalte Dusche.
La peur du rejet a commencé à le tourmenter avant le rendez-vous.
Die Angst vor Ablehnung begann vor dem Date an seinem Verstand zu nagen.
Le rejet systématique de toutes nos suggestions finit par décourager l'équipe entière.
Die ständige Zurückweisung all unserer Vorschläge entmutigt am Ende das ganze Team.
Le rejet catégorique de toute critique empêche souvent le progrès personnel et professionnel.
Die kategorische Zurückweisung jeder Kritik steht persönlichem und beruflichem Fortschritt oft im Weg.
Elle a très mal vécu le rejet de son manuscrit par plusieurs maisons d'édition.
Die Ablehnung ihres Manuskripts durch mehrere Verlage hat sie sehr getroffen.
Ce mouvement de retour à la campagne traduit un rejet du rythme urbain.
Diese Rückkehr aufs Land drückt eine Ablehnung des hektischen Stadtlebens aus.
Par son comportement suppliant, il a montré à quel point il craignait le rejet.
Durch sein flehendes Verhalten zeigte er, wie sehr er Ablehnung fürchtete.
Son rejet obstiné de l'autorité faisait de lui une figure controversée.
Seine eigensinnige Ablehnung von Autorität machte ihn zu einer umstrittenen Figur.
Le cadeau rejeté est resté non ouvert, un symbole de rejet.
Das verschmähte Geschenk blieb ungeöffnet, ein Symbol der Ablehnung.
Ses espoirs flétris pesaient lourdement sur son cœur après le rejet.
Ihre verwelkten Hoffnungen lasteten schwer auf ihrem Herzen nach der Ablehnung.
Après des années de rejet, elle a fini par se réconcilier avec ses origines modestes.
Nach Jahren der Ablehnung hat sie sich schließlich mit ihrer einfachen Herkunft arrangiert.
Les révolutions naissent souvent d'un profond rejet de l'ordre établi.
Revolutionen entstehen oft aus einer tiefen Ablehnung der bestehenden Ordnung.
Son rejet catégorique de la proposition a surpris tout le comité de direction.
Seine kategorische Ablehnung des Vorschlags hat den gesamten Vorstand überrascht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rejet

botanique
(botanique)
Schössling

Uitdrukkingen met rejet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

rejet pur et simple n.
kategorische Ablehnung
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
peur du rejet n.
Angst vor Zurückweisung
"Sa peur du rejet l'empêche de faire de nouvelles rencontres."
réaction de rejet n.
Ablehnungsreaktion
"Sa proposition a provoqué une réaction de rejet immédiate."
rejet d'autorité n.
Autoritätsverweigerung
"Son rejet d'autorité lui cause des problèmes à l'école."
avis de rejet n.
Ablehnungsbescheid
"L'université a envoyé un avis de rejet à plusieurs candidats."
canal de rejet n.
Abwasserkanal
"L'usine rejette ses effluents dans un canal de rejet."
de rejet adj.
abstoßungsbezogen
"Les médecins surveillent les signes de rejet après la greffe."
lettre de rejet n.
Ablehnungsschreiben
"Il a reçu une lettre de rejet de l'université hier matin."
motion de rejet n.
Ablehnungsantrag
"L'Assemblée a voté une motion de rejet contre ce projet de loi."
rejet atmosphérique n.
Luftemission
"L'usine doit réduire ses rejets atmosphériques pour respecter les normes."
rejet catégorique n.
kategorische Ablehnung
"Le directeur a opposé un rejet catégorique à leur demande."
rejet d'appel n.
Zurückweisung der Berufung
"Le rejet d'appel a été prononcé par la Cour de cassation."
rejet de chaleur n.
Wärmeabgabe · Wärmeabfuhr
"Le rejet de chaleur de l'usine réchauffe la rivière voisine."
rejet de demande n.
Antragsablehnung
"Le rejet de demande de visa a été notifié par courrier."
rejet de gaz n.
Gasemission · Gasausstoß
"Le rejet de gaz de l'usine pollue l'air de la région."
rejet de greffe n.
Transplantatabstoßung
"Le patient a développé un rejet de greffe après sa transplantation cardiaque."
rejet de paiement n.
Zahlungsablehnung
"Le rejet de paiement était dû à un solde insuffisant."
rejet de responsabilité n.
Verantwortungsabwehr
"Son rejet de responsabilité dans cet accident a choqué tout le monde."
rejet des eaux n.
Abwassereinleitung
"Le rejet des eaux de l'usine est strictement contrôlé par les autorités."
rejet des traditions n.
Traditionsbruch
"Le rejet des traditions familiales a créé des tensions entre générations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rejet in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8412. Exact: 8412. Verstreken tijd: 49 ms.