Der zweite Weg ist, die beiden Abschnitte der Hängematte zu trennen.
La deuxième façon est de séparer les deux sections du hamac.
Wiederhole diesen Vorgang für alle Abschnitte der Vorlage, welche du hinzufügen möchtest.
Répétez pour toutes les sections du modèle que vous voulez insérer.
Jede Schelle wird fest verschraubt, um die beiden Abschnitte der Rampe zu verbinden.
Chaque bride est vissée solidement pour assembler les deux sections de la rampe.
Das neue Design ermöglicht es uns, die Abschnitte der Webseite in Ebenen zu gliedern.
La nouvelle conception nous permet de structurer les sections de la page web en niveaux.
Wir konnten leicht auf alle verschiedenen Abschnitte der Plattform zugreifen.
Nous pourrions facilement accéder à toutes les différentes sections de la plateforme.
Die zwei Abschnitte der Linse werden normalerweise durch eine sichtbare Linie getrennt.
Les deux sections de la lentille sont habituellement séparées par une ligne évidente.
Dies ermöglicht die Möglichkeit, alle Abschnitte der Karte zu verfolgen.
Cela permet de tracer toutes les sections de la carte.
Das Team arbeitete gemeinsam daran, die Abschnitte der Bühne zu lösen.
L'équipe a travaillé ensemble pour déverrouiller les sections de la scène.
Der Künstler zeichnete sorgfältig eine gepunktete Linie, um die beiden Abschnitte der Zeichnung zu trennen.
L'artiste a soigneusement tracé une ligne pointillée pour séparer les deux sections du dessin.
Im Notenheft trennt eine gepunktete Notenlinie die einzelnen Abschnitte der Partitur voneinander.
Dans le cahier de musique, une portée ponctuée sépare les différentes sections de la partition.
Alle neuen Abschnitte der Website und Änderungen werden zu dieser Seite hinzugefügt.
Toutes les nouvelles sections du site et les modifications seront ajoutées à cette page.
Klicken Sie für detailliertere Beschreibung der einzelnen Abschnitte der Wanderung.
Cliquez ci-dessous pour une description plus détaillée de chacune des sections de la randonnée.
Außerdem wurden kleine Wände konstruiert, um Abschnitte der südlichen Wand zu stützen.
En outre de petits murs ont été conçus, afin de soutenir des sections du mur méridional.
