We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lassen Sie Folien in die gewünschte Sprache übersetzen, und nutzen Sie den integrierten Accessibility Checker, damit Ihrem Publikum nichts Wichtiges entgeht.
Traduisez facilement vos diapositives dans la langue de votre choix et utilisez le vérificateur d'accessibilité intégré pour permettre à votre public de ne rien manquer.
Für die Website gelten die Leitlinien der „Web Accessibility Initiative".
Ce site doit être conforme aux lignes directrices concernant l'initiative «Accessibilité du web».
In der Arbeitsgruppe "Teaching Accessibility" entwickeln wir gemeinsam mit Branchenpartnern Konzepte, wie das Thema Barrierefreiheit in die Lehrpläne für Informatik an Universitäten integriert werden kann.
Dans le groupe de travail dédié à l'accessibilité dans le domaine de l'enseignement, nous collaborons avec des partenaires du secteur pour intégrer le thème de l'accessibilité aux cursus universitaires en informatique.
Luftfahrtunternehmen und angeschlossene Reiseunternehmen sorgen für uneingeschränkt zugängliche Internetseiten für Buchungen, d.h. in Übereinstimmung mit den Leitlinien der Web Accessibility Initiative (WAI).
Les transporteurs aériens et les organisateurs de voyages affiliés s'assurent que leurs sites de réservation par l'internet sont pleinement accessibles, c'est-à-dire conformes aux instructions de l'initiative pour un web accessible (WAI).
EU-Normen für die elektronische Zugänglichkeit von Informationen, auch im Beschaffungswesen, Umsetzung der Leitlinien der Web Accessibility Initiative (WAI) und einheitliche Benennung leicht zugänglicher Webseiten
Normes européennes en matière d'«e-accessibilité» notamment pour l'approvisionnement électronique, pour la mise en oeuvre des lignes directrices sur l'initiative d'accessibilité du web (WAI) et pour un étiquetage commun des pages web accessibles.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, die Website nach den Vorgaben und Empfehlungen der Web Accessibility Initiative (WAI) des World Wide Web Consortium (W3C) zu erstellen, um die Website für Nutzer mit bestimmten Einschränkungen zugänglich zu machen.
Tout a été mis en œuvre pour faire en sorte que ce site soit conforme aux exigences en matière d'accessibilité et recommandations du W3C WAI afin de veiller à ce que le site web s'adresse aux personnes ayant un handicap particulier.
äußert seine uneingeschränkte Unterstützung für weitere Forschungsarbeiten, die auf die Festlegung messbarer Kriterien für die Einhaltung der „Leitlinien" und des Beschwerdeverfahrens in Übereinstimmung mit der Web Accessibility Initiative ausgerichtet sind
approuve inconditionnellement la poursuite de la recherche visant à élaborer des critères mesurables pour le respect des "instructions" et de la procédure de réclamation conformément à l'initiative pour l'accessibilité du Web
Zugänglichkeit öffentlicher Websites: Konformität aller öffentlichen Websites mit den Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (Leitlinien für den Zugang zu Webinhalten), die insbesondere für behinderte Menschen von Bedeutung sind.
Accessibilité des sites internet publics: tous les sites publics doivent se conformer aux lignes directrices 1.0 concernant l'accessibilité du contenu du Web, ce qui est particulièrement important pour les handicapés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
