Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injecter
injizierenden
Spritzgiessen
Il n'est pas nécessaire d'injecter les deux doses le même jour.
Es ist nicht nötig zwei Dosen an einem Tag zu injizieren.
Donc, vous allez injecter un virus dans le cerveau de mon fils.
Also Sie werden einen Virus in das Gehirn meines Sohnes injizieren.
Le technicien doit injecter l'huile dans le moteur avant de redémarrer la machine.
Der Techniker muss vor dem Neustart der Maschine Öl in den Motor einspritzen.
Ils vont injecter un liquide coloré dans les conduits afin de repérer les fissures.
Sie werden eine farbige Flüssigkeit in die Leitungen einspritzen, um Risse aufzuspüren.
Elle doit s'injecter son insuline tous les matins avant le petit-déjeuner.
Sie muss sich jeden Morgen vor dem Frühstück ihr Insulin spritzen.
Elle a dû s'injecter une dose d'insuline après le repas très copieux au restaurant.
Nach dem sehr üppigen Essen im Restaurant musste sie sich eine Dosis Insulin spritzen.
Le robot peut injecter une petite quantité de colle liquide entre les deux pièces.
Der Roboter kann eine kleine Menge flüssigen Klebstoffs zwischen die beiden Teile einspritzen.
Attention, je vais injecter le produit dans la plaie, ça va faire mal.
Achtung, ich spritze das Mittel in die Wunde, das wird wehtun.
Avant chaque match, il préfère s'injecter lui-même son traitement contre les allergies saisonnières.
Vor jedem Spiel spritzt er sich seine Behandlung gegen saisonale Allergien lieber selbst.
Ce dispositif permet d'injecter automatiquement le détergent dans la machine de lavage.
Diese Vorrichtung ermöglicht es, das Reinigungsmittel automatisch in die Waschmaschine einzuspritzen.
Cette pompe sert à injecter l'eau sous pression dans le circuit de refroidissement.
Diese Pumpe dient dazu, Wasser unter Druck in den Kühlkreislauf einzuspritzen.
On ne doit jamais injecter un médicament non dilué sans avis médical.
Man darf ein unverdünntes Medikament niemals ohne ärztlichen Rat spritzen.
Pour tester la pression, le plombier va injecter de l'eau dans le système fermé.
Für die Druckprüfung wird der Klempner Wasser in das geschlossene System einspritzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injecter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor injecter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3118. Exact: 3118. Verstreken tijd: 50 ms.
