Weder die vorherige, noch die jetzige Administration hat etwas erreicht.
Unter der neuen Administration verlief der Neuzeichnungsprozess transparent und effizient.
Sous la nouvelle administration, le processus de remaniement était transparent et efficace.
Das System erstellt Berichte eigenständig, ohne manuelles Eingreifen durch die Administration.
Le système produit des rapports sans dépendance, sans intervention manuelle de l'administrateur.
Welche Optionen im Formular auswählbar sind, liegt im Ermessen der Administration.
Le choix des options du formulaire sera laissé à l'appréciation de l'administrateur.
Da sie den Test für unfair hielten, beschwerten sich die Schüler bei der Administration.
Considérant le test comme injuste, les étudiants se sont plaints à l'administration.
Die Administration und die medizinische Dokumentation erfolgen bei uns vollumfänglich elektronisch.
Chez nous, l'administration et la documentation médicale sont entièrement électroniques.
Aber in der Administration des Präsidenten der Besuch ist nicht bekannt.
Mais dans l'administration du président de la visite n'est pas connue.
Die vorstehenden Daten werden nur zwecks Administration des Servers verwendet.
Les données ci-dessus sont utilisés uniquement à des fins d'administration du serveur.
Die Plattformen vereinfachen zudem die Administration der vernetzten Geräte und Daten.
Ces plateformes simplifient aussi l'administration des appareils connectés et des données.
Administration und Human Resources ist ein Studiengang, der Talent erzeugt.
Administration et ressources humaines est un programme d'études qui génère talent.
Unsere Kernkompetenz besteht in der flexiblen Ausgestaltung und Administration der Mandate.
Notre compétence de base est la conception sur-mesure et l'administration des mandats.
Eine komplett neue Besucherverwaltung und -Administration ist eines der Schwerpunktthemen.
La toute nouvelle gestion et administration des visiteurs est un des thèmes clés.
Sie erhalten nach Abschluss des Programms einen Bachelor of Business Administration.
Vous recevrez un baccalauréat en administration des affaires à la fin du programme.
