Unter der neuen Administration verlief der Neuzeichnungsprozess transparent und effizient.
Sous la nouvelle administration, le processus de remaniement était transparent et efficace.
Die Plattformen vereinfachen zudem die Administration der vernetzten Geräte und Daten.
Ces plateformes simplifient aussi l'administration des appareils connectés et des données.
Die IT-Abteilung setzt auf Virtualisierung, um Administration und Wartung der Systeme zu vereinfachen.
Le service informatique mise sur la virtualisation pour simplifier la gestion et la maintenance des machines.
Das vereinfacht die Administration, schafft Übersichtlichkeit sowie Transparenz und erhöht die Sicherheit.
Ces propriétés facilitent la gestion, créent la transparence et accroissent la sécurité.
Diese Daten werden im Rahmen der normalen Administration und Wartung benutzt.
Le suivi des renseignements pour l'administration de routine et la maintenance.
Die Administration und die medizinische Dokumentation erfolgen bei uns vollumfänglich elektronisch.
Chez nous, l'administration et la documentation médicale sont entièrement électroniques.
Administration und Human Resources ist ein Studiengang, der Talent erzeugt.
Administration et ressources humaines est un programme d'études qui génère talent.
Sie erhalten nach Abschluss des Programms einen Bachelor of Business Administration.
Vous recevrez un baccalauréat en administration des affaires à la fin du programme.
Unsere Kernkompetenz besteht in der flexiblen Ausgestaltung und Administration der Mandate.
Notre compétence de base est la conception sur-mesure et l'administration des mandats.
Aber in der Administration des Präsidenten der Besuch ist nicht bekannt.
Mais dans l'administration du président de la visite n'est pas connue.
Die Rechnung enthält eine Angabe pro Administration der Anzahl der Dokumente.
La facture contient une spécification par administration du nombre de documents.
Weder die vorherige, noch die jetzige Administration hat etwas erreicht.
Ni l'administration actuelle ni la précédente n'ont rien obtenu.
Aber Sie haben nicht die Macht, der Administration den Eintritt zu verweigern.
Mais vous n'avez pas le pouvoir d'empêcher l'administration d'entrer.