Ce territoire démembré par de multiples frontières est difficile à administrer efficacement.
Dieses von zahlreichen Grenzen zerschnittene Gebiet ist schwer effizient zu verwalten.
Certains artistes ne pas avoir de talent pour administrer leurs revenus, malgré leurs succès.
Manche Künstler können ihre Einnahmen einfach nicht gut verwalten, trotz ihres Erfolgs.
La difficulté est d'administrer le choc à tout l'équipage simultanément.
Es ist aber schwer, allen den Schock gleichzeitig zu verabreichen.
La clinique a utilisé une machine pour administrer les nutriments avec précision.
Die Klinik benutzte ein Gerät, um die Nährstoffe präzise zu verabreichen.
Ne pas administrer d'autres préparations topiques simultanément sur les mêmes lésions.
Nicht gleichzeitig mit anderen topischen Zubereitungen an derselben Stelle anwenden.
Il est recommandé d'administrer la solution pour perfusion immédiatement après préparation.
Es wird empfohlen, die Infusionslösung unmittelbar nach der Zubereitung anzuwenden.
Lors de la formation, ils ont appris à administrer un antidote rapidement.
Während des Trainings lernten sie, wie man schnell ein Gegenmittel verabreicht.
Les étudiants ont appris à administrer un vermifuge aux grands animaux en toute sécurité.
Die Studenten lernten, wie man eine Tränke bei großen Tieren sicher verabreicht.
Vous allez le permettre, mais aussi me l'administrer.
Sie werden es nicht nur zulasssen, sondern es mir auch verabreichen.
Une seringue était essentielle pour administrer efficacement le vaccin contre l'allergie.
Eine Spritze war notwendig, um die Allergiespritze effektiv zu verabreichen.
Grâce à une dénudation veineuse, ils ont pu administrer rapidement le médicament au patient.
Durch die Venae sectio konnten sie dem Patienten zügig Medikamente verabreichen.
Pendant l'opération, l'équipe a choisi d'administrer en continu l'anesthésie.
Während der Operation entschied sich das Team, die Anästhesie kontinuierlich zu verabreichen.
Elle est qualifiée pour administrer la propriété pendant la recherche d'un gestionnaire permanent.
Sie ist qualifiziert, das Anwesen zu verwalten, während ein fester Verwalter gesucht wird.
