Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Adoptionnf
Vertaling van "Adoption" in Frans
Seit seiner Adoption hat ihn sein Adoptivvater zu jedem wichtigen Termin begleitet.
Son père nourricier l'a accompagné à chaque rendez-vous important depuis son adoption.
Das Gericht kann eine Adoption aufheben, wenn schwere Betrugsfälle ans Licht kommen.
Le tribunal peut révoquer une adoption si des fraudes graves sont découvertes.
Sie haben beschlossen, ihrer Katze gleich nach der Adoption einen Namen zu geben.
Ils ont décidé de donner un nom à leur chat dès qu'ils l'ont adopté.
Und etwas später hörte man von ihrer Adoption eines Kindes.
Peu après, on apprit qu'elle avait adopté une petite fille.
Der Segen ihrer Eltern gab ihnen vor der Adoption des Kindes zusätzliches Vertrauen.
La bénédiction de leurs parents a renforcé leur confiance avant l'adoption de l'enfant.
Sie navigierte den gesamten Prozess der Adoption eines Haustieres aus dem Tierheim.
Elle a traversé le processus complet d'adoption d'un animal depuis un refuge.
Ein gut geführtes Tierheim macht vor der endgültigen Adoption immer einen Hausbesuch.
Un refuge pour animaux bien géré effectue toujours une visite à domicile avant l'adoption finale.
Das Paar wird die Adoption des Kindes beim zuständigen Gericht eintragen lassen.
Le couple va faire enregistrer l'adoption de l'enfant auprès du tribunal compétent.
Im Falle einer Adoption kann eine Geburtsurkunde wichtige Informationen liefern.
Dans les cas d'adoption, un extrait de naissance peut fournir des informations importantes.
Das Tierheim kümmert sich um viele verletzte Haustiere, die auf Adoption warten.
Le refuge pour animaux s'occupe de nombreux animaux maltraités en attente d'adoption.
Die Erzählung dieser Adoption konnte die Moderatorin zu Tränen bringen.
Le récit de cette adoption a arraché des larmes à la présentatrice.
Niemand sollte gegen seinen Willen gezwungen werden, sein Kind zur Adoption freizugeben.
Personne ne devrait être forcé de mettre en adoption son enfant contre sa volonté.
Sie hat beschlossen, ihm die nackte Wahrheit über seine Adoption zu sagen.
Elle a décidé de lui annoncer la vérité pure et simple sur son adoption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Adoption bevatten
zur Adoption freigeben v.
proposer à l'adoption
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
faire adopter
"L'agence aide les familles à faire adopter des enfants orphelins."
zur Adoption anbieten v.
proposer à l'adoption
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
internationale Adoption nf.
adoption internationale
"Cette famille a choisi l'adoption internationale pour accueillir une petite fille."
adoption d'enfant étranger
"L'adoption d'enfant étranger nécessite de nombreuses démarches administratives."
geschlossene Adoption nf.
adoption fermée
"L'adoption fermée protège l'anonymat des parents biologiques."
Synoniemen voor Adoption in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1814. Exact: 1814. Verstreken tijd: 27 ms.
