Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Aggressionnf
Vertaling van "Aggression" in Frans
Zeugen beschrieben die Schlägerei als schockierende Darstellung von rücksichtsloser Aggression.
Les témoins ont décrit la bagarre comme un spectacle choquant d'agression insouciante.
Die Führung will die militärische Schlagkraft ausbauen, um jede äußere Aggression abzuschrecken.
Les dirigeants veulent augmenter la puissance de frappe pour dissuader toute agression extérieure.
Zusammenleben heißt auch, öffentliche Räume zu teilen - ohne Aggression und ohne Egoismus.
Vivre ensemble implique de partager les espaces publics sans agressivité ni égoïsme.
In manchen Familien dient Sarkasmus eher als Ventil, statt Ausdruck echter Aggression zu sein.
Dans certaines familles, le sarcasme fait office de soupape plutôt que de réelle agressivité.
Viele Fahrer erleben Aggression im Straßenverkehr, erkennen jedoch selten deren Auswirkungen an.
De nombreux conducteurs éprouvent de la colère au volant mais reconnaissent rarement son impact.
Der Film stellte Aggression im Straßenverkehr auf humorvolle, aber nachvollziehbare Weise dar.
Le film a dépeint la colère au volant de manière humoristique mais reconnaissable.
Ihre Aggression ließ allmählich nach, und sie wirkte während des Treffens ruhiger.
Son agressivité diminuait, et elle semblait plus calme pendant la réunion.
Ausländische Medien schildern diesen Abwehrkrieg als verzweifelte Reaktion auf eine massive Aggression.
Les médias étrangers décrivent cette guerre défensive comme une réaction désespérée à une agression massive.
Keine Aggression auf andere Tiere auf dem Hof und sogar Katzen.
Aucune agression à d'autres animaux dans la cour et même les chats.
Sie beobachtete die Rangelei und war überrascht von der plötzlichen Aggression zwischen den Männern.
Elle a regardé la bagarre se dérouler, surprise par l'agressivité soudaine entre les hommes.
Meine Befehle lauten, auf jedwede Aggression mit gleicher Kraft zu reagieren.
Mes ordres sont de répondre à toute agression avec la même force accablante.
Die Aktivisten fürchteten, dass ihre friedliche Kundgebung ein Pulverfass der Aggression entzünden könnte.
Les militants craignaient que leur rassemblement pacifique ne déclenche un baril de poudre d'agression.
Die lärmenden Athleten wurden ermahnt, ihre Aggression auf dem Spielfeld im Zaum zu halten.
Les athlètes turbulents ont été avertis de contrôler leur agressivité sur le terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aggression bevatten
Synoniemen voor Aggression in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1505. Exact: 1505. Verstreken tijd: 33 ms.
