Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agressionnf
Vertaling van "agression" in Duits
Definitie
En politique étrangère, un belliciste privilégie souvent l'agression à la diplomatie.
In der Außenpolitik setzt ein Falke oft auf Aggression statt auf Diplomatie.
Les témoins ont décrit la bagarre comme un spectacle choquant d'agression insouciante.
Zeugen beschrieben die Schlägerei als schockierende Darstellung von rücksichtsloser Aggression.
Une violence morale répétée peut être aussi destructrice qu'une agression corporelle directe.
Wiederholte seelische Gewalt kann genauso zerstörerisch sein wie ein direkter körperlicher Angriff.
Ce message menaçant pourrait impliquer le chef de gang dans l'agression du journaliste.
Diese Drohnachricht könnte den Bandenchef mit dem Angriff auf den Journalisten in Verbindung bringen.
Ils ont rapidement sorti le furieux du stade après son agression contre un supporter.
Sie brachten den Wütenden nach seinem Übergriff auf einen Fan schnell aus dem Stadion.
Elle a directement été virée dès que son patron a vu la vidéo de son agression.
Sie wurde sofort gefeuert, sobald ihr Chef das Video von dem Übergriff gesehen hatte.
Ils ont organisé une marche contre l'agression et la violence dans leur quartier.
Sie haben einen Marsch gegen Übergriffe und Gewalt in ihrem Viertel organisiert.
Tout acte d'agression contre le personnel soignant est fermement condamné par l'hôpital.
Jede Form von Angriffen auf Pflegekräfte wird vom Krankenhaus entschieden verurteilt.
Les victimes essaient encore d'encaisser le choc de cette agression violente.
Die Opfer versuchen noch, den Schlag dieses brutalen Übergriffs einzustecken.
On peut reconnaître la violence délibérée à la préparation minutieuse de l'agression.
Vorsätzliche Gewalt erkennt man oft an der sorgfältigen Vorbereitung des Übergriffs.
Un système d'armement sophistiqué peut dissuader les adversaires potentiels de toute agression.
Ein hoch entwickeltes Waffensystem kann potenzielle Gegner von Aggressionen abschrecken.
La violence inqualifiable de cette agression a profondément marqué le quartier entier.
Die unvorstellbare Brutalität dieses Angriffs hat das ganze Viertel tief erschüttert.
Ils ont installé des caméras après une agression survenue dans le hall de l'immeuble.
Nach einem Übergriff im Eingangsbereich des Hauses haben sie Kameras installieren lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agression au couteau n.
Messerangriff · Messerattacke
"L'agression au couteau a eu lieu dans la rue principale."
agression physique n.
körperliche Gewalt
"Il a été victime d'une agression physique dans la rue hier soir."
agression sexuelle n.
sexuelle Nötigung
"L'agression sexuelle est punie par la loi et nécessite un accompagnement des victimes."
agression verbale n.
verbale Aggression
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
agression à domicile n.
Überfall in der Wohnung
"L'agression à domicile a traumatisé toute la famille."
agression raciste n.
rassistische Übergriff
"La police enquête sur cette agression raciste survenue hier soir."
agression sexuelle sur enfant n.
sexueller Missbrauch von Kindern
"L'agression sexuelle sur enfant est sévèrement punie par la loi."
agression sexuelle sur mineur n.
sexueller Missbrauch von Minderjährigen
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
micro-agression n.
Mikroaggression
"Cette micro-agression a profondément marqué la victime."
non-agression n.
Nichtangriffspakt
"Le pacte de non-agression fut signé par les deux nations."
agression externe n.
externe Bedrohung
"L'agression externe peut inclure des séismes ou des explosions."
agression interne n.
interner Angriff
"L'agression interne peut endommager les systèmes de sécurité de la centrale."
auto-agression n.
Selbstverletzung · Autoaggression
"L'auto-agression peut être un signe de détresse psychologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4180. Exact: 4180. Verstreken tijd: 46 ms.
