Dieses neue Handy verbraucht doppelt so viel Akku wie das alte.
Ce nouveau téléphone consomme deux fois plus de batterie que l'ancien.
Ich muss meinen kabellosen Ohrhörer aufladen - der Akku ist fast leer.
Je dois recharger mon oreillette sans fil, la batterie est presque vide.
Dieser kabellose Ventilator läuft dank integriertem, wiederaufladbarem Akku mehrere Stunden.
Diese kleine Tischlampe hat einen Akku und funktioniert daher kabellos.
Mit dem toten Akku ist dein Laptop ohne teure Reparatur praktisch wertlos.
Avec la batterie morte, ton ordinateur ne vaut plus rien sans réparation coûteuse.
Im Vergleich zu deinem alten Handy hat dieses hier einen schlechteren Akku.
Par rapport à ton ancien téléphone, celui-ci a une batterie plus mauvaise.
Dieses Handymodell ist günstiger, aber der Akku hält nicht so lange.
Ce modèle de téléphone est moins cher, mais sa batterie tient moins longtemps.
Der Hersteller legt oft einen zweiten Akku kostenlos dazu, um Käufer anzulocken.
Le fabricant ajoute souvent une seconde batterie en cadeau pour attirer les acheteurs.
Der E-Scooter zeigt eine spürbare Verlangsamung, sobald der Akku schwächer wird.
La trottinette électrique montre une perte de vitesse dès que la batterie faiblit.
Dieses tragbare Soundsystem läuft mit Akku und verbindet sich problemlos mit dem Handy.
Ce système audio portable fonctionne sur batterie et se connecte facilement au téléphone.
Mein altes Smartphone hat ausgedient, der Akku hält kaum noch eine Stunde.
Mon vieux smartphone a fait son temps, la batterie tient à peine une heure.
Diese Handy-Option, die nur selten verwendet wird, zieht trotzdem viel Akku.
Cette option du téléphone, rarement utilisée, consomme pourtant beaucoup de batterie.
Im Betatest haben wir festgestellt, dass die App zu viel Akku verbraucht.
Lors du bêta-test, nous avons observé que l'application consommait trop de batterie.