Cette pile de cartons bancale menace de s'effondrer sur le passage.
Dieser wackelige Stapel Kartons droht in den Gang zu stürzen.
Elle a rapidement calé la table bancale avec une pile de livres.
Sie stützte schnell den wackeligen Tisch mit einem Stapel Bücher.
La montre a cessé de fonctionner parce que la pile était complètement vide.
Die Uhr ist stehen geblieben, weil die Batterie komplett leer war.
On a laissé une énorme pile de cartons vides devant la porte d'entrée.
Vor der Haustür hat man einen riesigen Stapel leerer Kartons stehen lassen.
La pile d'assiettes tient en équilibre sur le bord étroit de l'étagère.
Der Stapel Teller balanciert auf der schmalen Kante des Regals.
Après la lecture, il pose toujours sa tête sur la pile de livres.
Nach dem Lesen bettet er seinen Kopf immer auf einen Stapel Bücher.
Il a posé le six de trèfle sur la pile centrale pendant la partie.
Während der Partie legte er das Kreuzsechs auf den mittleren Stapel.
Le relèvement de la pile de chaises empilées a provoqué un grand désordre.
Beim Aufrichten des Stapels gestapelter Stühle gab es ein heilloses Durcheinander.
Elle s'est assise sur une pile de boîtes en carton pendant la pause.
In der Pause hat sie sich auf einen Stapel Pappkartons gesetzt.
Je préfère faire la vaisselle tout de suite pour éviter la pile demain.
Ich mache den Abwasch lieber sofort, um den Stapel morgen zu vermeiden.
Le chat dort tranquillement sur une pile de couvertures près du radiateur.
Die Katze schläft seelenruhig auf einem Stapel Decken neben dem Heizkörper.
La pile de linge à repasser sur la chaise commence vraiment à m'agacer.
Der Stapel Bügelwäsche auf dem Stuhl geht mir langsam wirklich auf die Nerven.
Il y avait une pile de journaux anciens à côté de la cheminée du salon.
Neben dem Kamin im Wohnzimmer lag ein Stapel alter Zeitungen.