Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktionsprogrammen
Vertaling van "Aktionsprogrammen" in Frans
Der Umweltausschuß fordert die Ausarbeitung von Aktionsprogrammen zur Abfallwirtschaft.
La commission de l'environnement propose l'instauration de programmes d'action dans le secteur des déchets.
Sie müssen in der Tat zur Anwendung kommen, um den Aktionsprogrammen für das nächste Jahrzehnt eine gewisse Glaubwürdigkeit zu verschaffen.
Effectivement, elles doivent être là pour donner une certaine crédibilité aux programmes d'action pour la prochaine décennie.
2001 wurden auf Bundes- und Landesebene eine Reihe von Aktionsprogrammen für den Weg in eine „lernende Gesellschaft" aufgelegt.
En 2001, plusieurs programmes d'actions ont été lancés aux niveaux fédéral et régional concernant la transition vers une «société cognitive».
Unsere Strategien: Organisierung mit Aktionsprogrammen und Kundgebungen
Nos stratégies: S'organiser en formations avec des programmes d'actions et manifestations
Die nationalen Diskussionen und die Ausarbeitung von Aktionsprogrammen bilden einen internen Gestaltungsprozess, der an sich schon als Erfolg zu bewerten ist.
Les débats nationaux et l'élaboration de programmes d'action constituent un processus de gouvernance interne qui est en soi positif.
Das Anreizsystem ist eine Ergänzung zu den nationalen Aktionsprogrammen und dient der Unterstützung von Projekten, die mit den drei vereinbarten Schwerpunktbereichen verknüpft sind.
Le programme d'incitants complétera les programmes d'action nationaux et soutiendra les projets liés aux trois domaines de concentration convenus.
Sie trägt den Ergebnissen dieser Debatte sowie den Erfahrungen Rechnung, die mit den vorhergehenden Aktionsprogrammen gewonnen wurden.
Elle tient compte des résultats de ce débat ainsi que des expériences des programmes d'action précédents.
Der Gesamtstickstoffeintrag darf die maximalen Ausbringungsmengen nicht übersteigen, die in den für den Betrieb geltenden Aktionsprogrammen festgelegt sind.
Il ne dépasse pas les taux maximaux de fertilisation définis dans les programmes d'action applicables à l'exploitation.
Jede Gruppe von Vertragsparteien, die betroffene Laender sind, kann eine gemeinsame Mitteilung ueber Massnahmen uebermitteln, die auf subregionaler und/oder regionaler Ebene im Rahmen von Aktionsprogrammen getroffen worden sind.
Tout groupe de pays touchés parties peut faire une communication conjointe sur les mesures prises aux niveaux sous-régional et/ou régional dans le cadre des programmes d'action.
Die Beträge in dieser Tabelle berücksichtigen etwaige spätere Neuzuweisungen im Rahmen der jährlichen Mittelbindungen gemäß den jährlichen Aktionsprogrammen.
Les sommes figurant dans ces tableaux comprennent des réattributions ultérieures à des engagements annuels, adoptés dans le cadre des programmes d'action annuels.
Jetzt soll das Programm zum Aufbau von Verwaltungskapazitäten und -strukturen und zur Entwicklung von politischen Strategien und Aktionsprogrammen beitragen.
Il s'agit maintenant de contribuer à la création de capacités et de structures administratives et au développement de politiques et de programmes d'action.
Konzipierung, Verwaltung und Umsetzung von Strategien und Aktionsprogrammen im Energiebereich
conception, gestion et application de politiques et de programmes d'action dans le domaine de l'énergie,
Besondere Anstrengungen müssen für diejenigen jungen Menschen unternommen werden, denen die Teilnahme an den bestehenden Aktionsprogrammen aus kulturell, sozial, physisch, wirtschaftlich oder geographisch bedingten Gründen am meisten Schwierigkeiten bereitet.
Un effort particulier doit être consenti au profit des jeunes qui, pour des raisons d'ordre culturel, social, physique, économique ou géographique, ont le plus de difficultés pour participer aux programmes d'action existants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktionsprogrammen in het Duits
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 29 ms.
