Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'action
Geflecteerde vorm van programme d'action
Vertaling van "programmes d'action" in Duits
Aktionsprogramme
Aktionsprogrammen
Aktionspläne
Aktionsplänen
Aktionsprogramm
Business-Pläne
Umweltaktionsprogramme
Les programmes d'action contiennent une description détaillée de chaque opération prévue.
Die Aktionsprogramme enthalten für jede vorgesehene Maßnahme eine spezifische Beschreibung.
Cela permettrait d'élaborer des programmes d'action mieux ciblés.
Auf diese Weise könnten gezieltere Aktionsprogramme ausgearbeitet werden.
Effectivement, elles doivent être là pour donner une certaine crédibilité aux programmes d'action pour la prochaine décennie.
Sie müssen in der Tat zur Anwendung kommen, um den Aktionsprogrammen für das nächste Jahrzehnt eine gewisse Glaubwürdigkeit zu verschaffen.
Les actions seront coordonnées avec celles du programme d'action destiné à lutter contre la discrimination et des autres programmes d'action pertinents.
Es muss eine Koordinierung mit dem Aktionsprogramm gegen Diskriminierung sowie anderen einschlägigen Aktionsprogrammen erfolgen.
Ces lignes directrices ont été maintenant transposées dans des programmes d'action nationaux.
Die Beschäftigungsleitlinien wurden nun in nationale Aktionspläne umgesetzt.
ainsi qu'une évaluation des programmes d'action nationaux
und eine Bewertung der nationalen Aktionspläne, denen
La procédure d'établissement des programmes d'action en reste donc au point de départ.
Das Verfahren zur Aufstellung der Aktionsprogramme befindet sich somit noch in der Anfangsphase.
Toutefois, les autorités grecques n'ont pas établi de programmes d'action pour ces nouvelles zones.
Die griechischen Behörden haben jedoch keine Aktionsprogramme für diese neuen Gebiete aufgestellt.
Ils doivent également mettre en place des programmes d'action appropriés pour ces zones.
Außerdem müssen sie für diese Gebiete geeignete Aktionsprogramme aufstellen.
Les deux premiers programmes d'action étaient des programmes d'actions positives en faveur des femmes.
Die ersten zwei Aktionsprogramme waren Programme für positive Aktionen zugunsten von Frauen.
aider à élaborer et à exécuter les programmes d'action nationaux
bei der Ausarbeitung und Durchfuehrung nationaler Aktionsprogramme mitzuhelfen
Il est important que les objectifs et les actions des précédents programmes d'action soient poursuivis dans le nouveau programme.
Die Ziele und Maßnahmen früherer Aktionsprogramme müssen unbedingt in dem neuen Programm wieder aufgegriffen werden.
Les parties contractantes suivront en outre l'avancement des programmes d'action commune par l'établissement de rapports périodiques à cette fin.
Ferner erfassen die Vertragsparteien die bei der Durchführung der gemeinsamen Aktionsprogramme erzielten Fortschritte durch Erstellung periodischer Erfolgsberichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'action in het Frans
Suggesties
Resultaten: 723. Exact: 723. Verstreken tijd: 59 ms.
