We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithme
algorithmiquement
In einigen Arbeiten benutzt er Statistiken und Rotation, um algorithmisch neue Zeichen zu generieren.
Dans certains travaux, les statistiques et la rotation sont utilisées dans l'algorithme pour générer des signes.
Der erste ist ein algorithmisch ermittelter Prüfbuchstabe.
La première constitue une clé de contrôle calculée au moyen d'un algorithme.
Viele Krypto-Evangelisten beharren darauf, dass Bitcoin „digitales Gold" sei, und zwar u. a., weil das langfristige Angebot algorithmisch auf 21 Millionen begrenzt sei.
De nombreux crypto-évangélistes insistent sur le fait que le Bitcoin est « de l'or numérique, » en partie parce que l'approvisionnement à long terme est algorithmiquement plafonné à 21 millions.
Die Emission von Litecoins wie bei Bitcoins ist algorithmisch begrenzt.
L'émission de Litecoins, comme Bitcoins, est algorithmiquement limitée.
Algorithmisch gesprochen ist er mehr als ein Sportler.
Ingenieure und Mathematiker, die dazu tendieren algorithmisch zu denken.
les ingénieurs et les mathématiciens, qui ont tendance à penser avec des algorithmes.
Die Leute mit denen man am besten arbeiten kann sind Physiker, Ingenieure und Mathematiker, die dazu tendieren algorithmisch zu denken.
J'ai trouvé que les meilleures personnes avec qui travailler sont les physiciens, les ingénieurs et les mathématiciens, qui ont tendance à penser avec des algorithmes.
Weizenbaum war bestürzt, wie schnell Personen, die sich mit ELIZA unterhielten, eine emotionale Beziehung zu der algorithmisch kostümierten Maschine herstellten.
Weizenbaum était consterné par la rapidité à laquelle les personnes qui s'entretenaient avec ELIZA construisaient une relation émotionnelle avec une machine parée d'algorithmes.
Nachdem er sich mehrere Jahre auf das Wachstum des Suchteams konzentrierte, übernahm er die Verantwortung für Werbung, Dateninfrastruktur und Partnerschaften sowie andere algorithmisch fokussierte Teams.
Après s'être concentré pendant plusieurs années sur la croissance de l'équipe qui s'occupe du moteur de recherche, il a prit en charge la publicité, l'infrastructure des données, les partenariats ainsi que les autres équipes qui se concentrent sur les algorithmes.
Während ich Facebook seit 2013 nicht wirklich genutzt habe, bin ich auf Twitter aktiv geblieben - selbst als sie meinen Feed mit Werbung pumpten und mich ärgerten, indem ich versuchte, sie algorithmisch zu optimieren.
Bien que je n'utilise pas vraiment Facebook depuis 2013, je suis restée active sur Twitter-même s'ils ont alimenté mes annonces et m'ont agacé en essayant de l'optimiser par algorithme.
Die Anzeige des Shop-Abschnitts im Tab „Startseite" wird algorithmisch von Facebook gesteuert.
L'affichage de la section Shop (Boutique) sur l'onglet d'accueil est contrôlé par l'algorithme de Facebook.
Berechenbarkeit ist entscheidend, um festzustellen, ob ein Problem algorithmisch gelöst werden kann.
La calculabilité est essentielle pour déterminer si un problème peut être résolu de manière algorithmique.
Der Rahmen wird algorithmisch erzeugt, so dass er jedes Mal anders ist.
La trame est générée de manière algorithmique, elle sera donc différente à chaque fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
