Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Andrangnm
Vertaling van "Andrang" in Frans
Diese Filiale stellt an Tagen mit großem Andrang einen zusätzlichen Bankwachmann ein.
Cette agence embauche un gardien de banque supplémentaire les jours de forte affluence.
An Tagen mit großem Andrang ist der Freizeitpark oft schon am Morgen ausgebucht.
En jour d'affluence, le parc d'attractions affiche souvent complet dès le matin.
Sie gehen immer vormittags einkaufen, um den Andrang im Supermarkt zu vermeiden.
Ils partent toujours faire leurs courses avant midi pour éviter la foule au supermarché.
Wir nehmen den Zug um sechs, um dem morgendlichen Andrang zu entgehen.
Nous allons monter dans le train de six heures pour éviter la foule du matin.
Der größte Andrang im Museum ist meist gegen Ende des Vormittags.
Le pic de fréquentation du musée se situe généralement en fin de matinée.
Als Saisonkraft musst du je nach Andrang flexible Arbeitszeiten in Kauf nehmen.
Comme employé saisonnier, tu dois accepter des horaires variables selon la fréquentation.
Der alte Schlepplift im Dorf ist an Tagen mit großem Andrang oft außer Betrieb.
Le vieux monte-pente du village tombe souvent en panne les jours de grande affluence.
In diesem Impfzentrum kommt man nur nach Termin, um den Andrang zu begrenzen.
Dans ce centre de vaccination, on vient avec rendez-vous afin de limiter l'affluence.
Sie haben das Konzert vorverlegt, um zu großen Andrang am Eingang zu vermeiden.
Ils ont avancé l'heure du concert pour éviter une trop grande affluence à l'entrée.
Um den morgendlichen Andrang zu bewältigen, haben sie einen zusätzlichen Zug eingesetzt.
Ils ont ajouté une rame supplémentaire pour faire face à l'affluence du matin.
Diese Buchhandlung hält für Zeiten mit großem Andrang einen Bestand an Bestsellern in Reserve.
Cette librairie garde un stock de best-sellers en réserve pour les périodes de forte affluence.
Wenn das Spiel beginnt, muss das Barpersonal einen großen Andrang von Fans bewältigen.
Quand le match commence, le personnel de bar doit gérer une forte affluence de supporters.
Ich gehe lieber unter der Woche einkaufen, um den Andrang am Samstag zu vermeiden.
Je préfère faire mes courses les jours de semaine pour éviter la foule du samedi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Andrang bevatten
! großer Andrang nm.
! énormément de monde
"Il y avait énormément de monde au concert."
! Es herrscht Andrang am Eingang exp.
! ça se bouscule au portillon
"À l'ouverture du magasin, ça se bouscule au portillon."
! es herrscht großer Andrang exp.
! ça se bouscule au portillon
"Pour ce poste, ça se bouscule au portillon !"
übermäßiger Andrang nf.
affluence excessive
"L'affluence excessive dans le magasin a créé des embouteillages."
Synoniemen voor Andrang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 27 ms.
