Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluencenf
Definitie
Vertaling van "affluence" in Duits
Definitie
Dans ce centre de vaccination, on vient avec rendez-vous afin de limiter l'affluence.
In diesem Impfzentrum kommt man nur nach Termin, um den Andrang zu begrenzen.
Ils ont ajouté une rame supplémentaire pour faire face à l'affluence du matin.
Um den morgendlichen Andrang zu bewältigen, haben sie einen zusätzlichen Zug eingesetzt.
La faible affluence au concert était une conséquence directe de la prestation décevante du groupe.
Die geringe Besucherzahl beim Konzert war eine direkte Folge des enttäuschenden Auftritts der Band.
Lorsque le temps s'est dégradé, l'affluence à l'événement a rapidement chuté.
Als das Wetter schlechter wurde, nahm die Besucherzahl der Veranstaltung schnell ab.
La boulangerie prévoyait de renouveler les muffins pour l'affluence matinale chaque jour.
Die Bäckerei plant, jeden Morgen Muffins für den Ansturm frisch aufzufüllen.
Ils prévoient de planifier leur visite pour éviter l'affluence.
Sie planen, ihren Besuch zeitlich so zu legen, dass sie den Ansturm vermeiden.
La vendeuse nous a accueillis avec le sourire, malgré l'affluence dans le magasin.
Die Verkäuferin begrüßte uns trotz des Andrangs im Laden freundlich und gut gelaunt.
Nous avons attendu longtemps à la station de ravitaillement pendant l'affluence du matin.
Während des morgendlichen Andrangs haben wir an der Tankstelle lange gewartet.
En raison de l'affluence attendue, la mairie a prévu davantage de navettes gratuites.
Angesichts des erwarteten Andrangs hat das Rathaus zusätzliche kostenlose Shuttlebusse eingeplant.
Les critiques défavorables ont fait chuter l'affluence au cinéma dès la deuxième semaine.
Die negativen Kritiken ließen die Besucherzahlen schon in der zweiten Woche deutlich einbrechen.
La plupart des accidents se produisent au carreau pendant l'affluence matinale.
Die meisten Unfälle ereignen sich am Schachtkopf während des morgendlichen Ansturms.
Nous nous sommes levés très tôt pour éviter l'affluence au marché dominical.
Wir sind sehr früh aufgestanden, um den Andrang auf dem Sonntagsmarkt zu vermeiden.
Les organisateurs n'avaient pas compté avec l'énorme affluence du premier jour.
Die Organisatoren hatten nicht mit dem enormen Andrang am ersten Tag gerechnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affluence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
période de forte affluence n.
Stoßzeit
"Les transports publics sont bondés pendant les périodes de forte affluence."
affluence excessive n.
Überfüllung · übermäßiger Andrang
"L'affluence excessive dans le magasin a créé des embouteillages."
affluence massive n.
Massenandrang
"L'affluence massive au concert a surpris les organisateurs."
affluence touristique n.
Touristenandrang · Touristenansturm
"L'affluence touristique à Paris augmente chaque été."
Synoniemen voor affluence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 821. Exact: 821. Verstreken tijd: 42 ms.
