In der Anfangsphase der Verhandlung waren beide Parteien vorsichtig und höflich.
Dans la phase initiale de la négociation, les deux parties étaient prudentes et polies.
Die gebündelten Investitionen ließen das Startup in seiner Anfangsphase aufblühen.
Les investissements mutualisés ont permis à la start-up de prospérer dans sa phase initiale.
In der Anfangsphase des Projekts haben wir zunächst nur die wichtigsten Ziele festgelegt.
Au stade initial du projet, nous avons seulement défini les objectifs principaux à atteindre.
Circle Hand "gezeichnet" nur in der Anfangsphase des Trainings.
Cercle main « dessiné » seulement au stade initial de la formation.
Viele Startups verbuchen in ihrer Anfangsphase einen Betriebsverlust.
De nombreuses startups connaissent un déficit d'exploitation dans leurs premières phases.
Startups müssen häufig jeden Cent umdrehen, um ihre Anfangsphase zu überleben.
Les startups doivent souvent faire feu de tout bois pour survivre à leurs phases initiales.
In der Anfangsphase der Werbekampagne sind ihnen mehrere Fehler unterlaufen.
Ils ont commis plusieurs erreurs pendant la phase initiale de la campagne publicitaire.
In der Anfangsphase der Softwareentwicklung stießen wir auf einige Herausforderungen.
Nous avons rencontré quelques défis lors de la phase initiale de développement du logiciel.
Nach der Anfangsphase stiegen die Gewinne des Unternehmens, was die Aktionäre überraschte.
Après la phase initiale, les bénéfices de l'entreprise ont surpris les actionnaires en augmentant.
Dafür ist es aber notwendig, die Anfangsphase der Heilung strikt einzuhalten.
Toutefois, il est important de respecter strictement la phase initiale du traitement.
Der Mechaniker riet dazu, während der Anfangsphase der Reparaturen den ersten Gang zu verwenden.
Le mécanicien a conseillé d'utiliser la première vitesse pendant la phase initiale des réparations.
Ihrem Team gelang es, in der Anfangsphase des Projekts einen Durchbruch zu erzielen.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Die Anfangsphase der Verhandlungen dient dazu, zwischen beiden Seiten Vertrauen aufzubauen.
La phase initiale de la négociation sert à établir la confiance entre les deux parties.
