Die gebündelten Investitionen ließen das Startup in seiner Anfangsphase aufblühen.
Les investissements mutualisés ont permis à la start-up de prospérer dans sa phase initiale.
Nach der Anfangsphase stiegen die Gewinne des Unternehmens, was die Aktionäre überraschte.
Après la phase initiale, les bénéfices de l'entreprise ont surpris les actionnaires en augmentant.
Circle Hand "gezeichnet" nur in der Anfangsphase des Trainings.
Cercle main « dessiné » seulement au stade initial de la formation.
Tun Sie es in der Anfangsphase, nachdem die Beeren Saft geben.
Faites-le au stade initial, après que les baies aient donné du jus.
Viele Startups verbuchen in ihrer Anfangsphase einen Betriebsverlust.
De nombreuses startups connaissent un déficit d'exploitation dans leurs premières phases.
Startups müssen häufig jeden Cent umdrehen, um ihre Anfangsphase zu überleben.
Les startups doivent souvent faire feu de tout bois pour survivre à leurs phases initiales.
Dafür ist es aber notwendig, die Anfangsphase der Heilung strikt einzuhalten.
Toutefois, il est important de respecter strictement la phase initiale du traitement.
Der Mechaniker riet dazu, während der Anfangsphase der Reparaturen den ersten Gang zu verwenden.
Le mécanicien a conseillé d'utiliser la première vitesse pendant la phase initiale des réparations.
Ihrem Team gelang es, in der Anfangsphase des Projekts einen Durchbruch zu erzielen.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Wir haben das gesamte Budget in die Anfangsphase der Renovierungsarbeiten gesteckt.
Nous avons consacré tout le budget à la phase initiale des travaux de rénovation.
Die Anfangsphase wird immer eine Desinfektion der betroffenen Hautoberfläche sein.
La phase initiale consistera toujours à désinfecter la surface de la peau affectée.
Die Anfangsphase des Baus erfordert viel Abstimmung zwischen den verschiedenen Beteiligten.
La phase initiale de la construction nécessite beaucoup de coordination entre les différents intervenants.
Wir haben die Anfangsphase der Studie abgeschlossen; die Interviews beginnen nächste Woche.
Nous avons terminé la phase initiale de l'étude, les entretiens commenceront la semaine prochaine.
