Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Anhangnm
Vertaling van "Anhang" in Frans
Jedes Sternchen in dieser Tabelle verweist auf eine ausführliche Erklärung im Anhang.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Im Buch dient der im Anhang wiedergegebene Vertrag als juristisches Beispiel.
Dans le livre, le contrat reproduit en annexe sert d'exemple juridique.
Jeder Anhang hat einen eigenen Header, der Dateityp und Kodierung angibt.
Chaque pièce jointe possède un en-tête indiquant le type de fichier et l'encodage.
Im Anhang sende ich dir die Fotos von der Party letzten Samstag.
En pièce jointe, je t'envoie les photos de la fête de samedi dernier.
Ein kurzer Anhang erläutert die Fachbegriffe, die im ganzen Werk verwendet werden.
Un court appendice précise les termes techniques employés tout au long de l'ouvrage.
Dieses Geschichtsbuch hat einen langen Anhang mit sehr detaillierten alten Karten.
Ce livre d'histoire comprend un long appendice avec des cartes anciennes très détaillées.
Dieser Anhang dient dazu, die fehlenden Informationen im Hauptbericht zu ergänzen.
Cette annexe permet de suppléer les informations manquantes dans le rapport principal.
Das Glossar im Anhang präzisiert die Bedeutung der im Werk verwendeten Abkürzungen.
Le lexique en annexe précise la signification des abréviations utilisées dans l'ouvrage.
Der Anhang enthält den Abschnitt des Dokuments mit allen Rohdaten der Umfrage.
La partie du document située en annexe contient toutes les données brutes de l'enquête.
Die zu bezahlende Rechnung finden Sie im Anhang dieser wichtigen E-Mail.
La facture à acquitter se trouve en pièce jointe de ce courriel important.
Die Regisseurin legt ihre Poetik im als Anhang veröffentlichten Drehbuch-Tagebuch dar.
La réalisatrice expose sa poétique dans le carnet de tournage publié en annexe.
Du könntest dir einen Virus einfangen, wenn du auf diesen unbekannten Anhang klickst.
Tu risques d'attraper un virus si tu cliques sur cette pièce jointe inconnue.
Die von den Eltern ausgefüllten Formulare müssen als Anhang beigefügt werden.
Il faut ajouter en annexe les formulaires remplis par les parents d'élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anhang bevatten
als Anhang beifügen v.
joindre en annexe
"Je vais joindre en annexe les factures demandées."
ajouter en annexe
"Il faut ajouter en annexe tous les tableaux statistiques du rapport."
Siehe Anhang exp.
voir pièce jointe
"Pour les détails, voir pièce jointe."
im Anhang adv.
en annexe
"Les résultats détaillés sont présentés en annexe."
en pièce jointe
"Je vous envoie le rapport en pièce jointe avec cet email."
als Anhang adv.
en annexe
"Les résultats détaillés sont présentés en annexe."
Anhang I nf.
annexe I
"L'annexe I du règlement européen liste toutes les espèces protégées."
Im Anhang finden Sie exp.
veuillez trouver
"Veuillez trouver ci-joint le contrat signé."
im Anhang finden Sie exp.
veuillez trouver ci-joint
"Veuillez trouver ci-joint le contrat signé."
siehe Anhang exp.
voir pièce jointe
"Le justificatif de domicile, voir pièce jointe."
Anhang Nr. nf.
annexe n°
"L'annexe n° 3 contient les tableaux financiers du rapport."
im Anhang hinzufügen v.
ajouter en annexe
"Il faut ajouter en annexe tous les tableaux statistiques du rapport."
grafischer Anhang nf.
annexe graphique
"L'annexe graphique doit être collée sur la carte selon les instructions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anhang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47807. Exact: 47807. Verstreken tijd: 41 ms.
