Ist es möglich, jede Sportart tagsüber auszuüben oder nur während der Öffnungszeiten des Animations Dienstes?
Est-il possible de pratiquer un sport pendant la journée ou seulement pendant les heures d'ouverture du service de animation ?
Es ist möglich, unter der Verantwortung jeder Person zu wissen, dass alle Gemeinschafts- und Sportbereiche täglich desinfiziert werden und dass das Animations Personal nur während der Öffnungszeiten anwesend sein wird.
Il est possible, sous la responsabilité de chacun, de savoir que toutes les zones communales et sportives sont désinfectées quotidiennement et que le personnel d'animation ne sera présent que pendant leurs heures d'ouverture.
Das Animations Programm der Piano-Bar mit einer Vielzahl von Shows, professionellen Tänzer, Live-Musik sowie Spiele und eine Mini-Disco für Kinder unterhält unsere Gäste jeden Abend.
Tous les soirs le programme de l'animation du piano bar présente une variété de spectacles avec des danseurs professionnels, de la musique live, des jeux, et n'oublions pas la mini-disco pour les enfants tous les soirs.
Interkulturelles Erwachen: Wir möchten Workshops und Animationen des interkulturellen Weckens für unterschiedliche Zielgruppen vorschlagen (Kinder und Jugendliche, Schüler aus der Primarschule und dem Colleg, Animations Zentren, junge Erwachsene).
Éveil interculturel : nous souhaitons proposer des ateliers et animations d'éveil interculturel pour différents publics (enfants et adolescents, élèves en primaire et collège, centres d'animation, jeunes adultes).
Der Kurs wird Sie von den ersten Grundlagen zur Anwendungsoberfläche zu den Techniken der Erstellung von Character Animations und zu einigen erweiterten Techniken führen.
Le cours vous guidera depuis les bases de l'interface de l'application jusqu'aux techniques de création d'animation de personnage et de quelques fonctionnalités avancées.
Der Höchstbetrag der gewährten Finanzhilfe liegt bei 500000 EUR pro Werk für Spiel- und Animations und bei 300000 EUR pro Werk für Dokumentarfilme.
Le montant maximal de la contribution financière octroyée est de 500000 EUR par œuvre pour les projets de fiction et d'animation et de 300000 EUR par œuvre pour les projets de documentaires.
Der japanische Sender NHK berichtet von einem gewaltigen Feuer in Kyoto Animations Studio 1 in Uji, in welchem sich viele der Ausbildungs- und Verwaltungsstätten des Studios befinden.
La NHK a annoncé qu'un incendie est en cours au Studio 1 de Kyoto Animation à Uji, qui abrite une grande partie des bureaux administratifs et des installations de formation du studio.
Akt 3: Der Animations Courtyard - „Kamera ab!"
Troisième acte: Animation Courtyard - "Moteur, ça tourne!"
Es bringt Architekten, Grafiker und Animations Direktoren zusammen.
Elle regroupe des architectes, des infographistes et des réalisateurs d'animations.
Ordnen Sie den Ereignissen Ihrer Steuerelemente benutzerdefinierte Animationen mit der Eigenschaft Animations zu.
Associez des animations personnalisées aux événements de vos contrôles en utilisant leur propriété Animations.
Die Kinder haben Spaß mit den Animations Programme, die Erwachsene genießen die Sonne am Strand oder den Schatten der alten Bäume im Park!
Les enfants s'amusent avec le program d'animation, les adultes se relaxent au soleil à la plage ou a l'ombre des vieux arbres dans le parc.
1990 schloss er sich Aardman Animations an.
Beschreibung: Ein von den ältesten Festivals in Europa präsentiert die neuesten Spielfilme, Dokumentarfilme, Animations und Spielfilme.
Un des plus vieux festivals d'Europe consacré aux nouveautés dans le domaine des documentaires, des animations et des fictions.