Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animationnf
View images
Vertaling van "animation" in Duits
Definitie
Grâce à l'animation, l'équipe donnerait vie à la bande dessinée bien-aimée.
Durch Animation würde das Team den geliebten Comicstrip zum Leben erwecken.
En plein écran, on remarque davantage les petites imperfections de l'animation.
Im Vollbild fallen die kleinen Unsauberkeiten in der Animation stärker auf.
Ce soir, les enfants regardent une animation japonaise très colorée à la télévision.
Heute Abend schauen die Kinder im Fernsehen einen sehr bunten japanischen Animationsfilm.
Cette chaîne diffuse une animation différente chaque matin avant le départ à l'école.
Dieser Sender zeigt jeden Morgen vor dem Aufbruch zur Schule einen anderen Animationsfilm.
Ce tableau d'images contient les différentes étapes de l'animation du personnage principal.
Dieses Bilder-Array enthält die einzelnen Schritte der Animation der Hauptfigur.
Le film a remporté des prix en tant que production d'animation par excellence.
Der Film wurde als herausragende Produktion im Bereich Animation ausgezeichnet.
Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
Diese Animation veranschaulicht die kinematische Struktur des in der Fabrik eingesetzten Roboterarms.
Les familles ont apprécié le pop-corn en regardant une animation amusante au cinéma.
Familien genossen Popcorn, während sie eine lustige Animation im Kino ansahen.
Chaque cell est numéroté soigneusement afin de respecter l'ordre exact de l'animation.
Jede Zeichenfolie wird sorgfältig nummeriert, damit die genaue Reihenfolge der Animation stimmt.
Ce court-métrage surréaliste mélange animation, marionnettes et scènes filmées en noir et blanc.
Dieser surrealistische Kurzfilm mischt Animation, Puppenspiel und in Schwarzweiß gedrehte Szenen.
Le réalisateur explique que l'animation mélange dessins traditionnels et images de synthèse modernes.
Der Regisseur erklärt, dass die Animation traditionelle Zeichnungen mit moderner Computergrafik verbindet.
Grâce au festival, de nombreux enfants voient leur première animation sur grand écran.
Dank des Festivals sehen viele Kinder ihren ersten Animationsfilm auf der großen Leinwand.
Avec une bonne animation, même un simple cube peut paraître étonnamment vivant et expressif.
Mit einer guten Animation kann selbst ein einfacher Würfel überraschend lebendig und ausdrucksstark wirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of animation
Animationsfilm
Uitdrukkingen met animation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
animation de rue n.
Straßenkunst · Straßenanimation
"L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché."
animation commerciale n.
Verkaufsförderungsaktion
"Le magasin organise une animation commerciale avec dégustation ce samedi."
animation en salle n.
Indoor-Aktivität · Innenraumveranstaltung
"L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie."
animation jeunesse n.
Jugendarbeit · Freizeitpädagogik
"Elle travaille dans l'animation jeunesse pendant les vacances scolaires."
avec animation adv.
lebhaft · mit Schwung
"Elle racontait son voyage avec animation, gesticulant beaucoup."
animation des ventes n.
Verkaufsförderung
"L'animation des ventes a permis d'augmenter les achats ce mois-ci."
animation en volume n.
Puppenanimation
"Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages."
animation image par image n.
Stop-Motion-Animation
"Le film utilise l'animation image par image pour donner vie aux personnages."
animation informatique n.
Computeranimation
"L'animation informatique permet de réaliser des films en 3D spectaculaires."
animation par ordinateur n.
Computeranimation
"Le film d'animation par ordinateur a remporté un grand succès."
animation sociale n.
soziale Animation
"L'animation sociale permet de lutter contre l'isolement des personnes âgées."
animation socioculturelle n.
soziokulturelle Animation
"Elle travaille dans l'animation socioculturelle depuis cinq ans."
animation tridimensionnelle n.
3D-Animation · dreidimensionale Animation
"L'animation tridimensionnelle donne vie aux personnages de ce film d'aventure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor animation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9367. Exact: 9367. Verstreken tijd: 55 ms.
