Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Anmutnf
Vertaling van "Anmut" in Frans
gracieusement
douceur
Wir haben ein großartiges Ballett erlebt, mit unglaublicher Anmut getanzt.
Nous avons assisté à un ballet sublime, exécuté avec une grâce incroyable.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
La photographie capturait la grâce sauvage d'un cheval en liberté.
Viele Mitarbeiter schätzen ihre bewährte Fähigkeit, schwierige Situationen mit Anmut zu meistern.
De nombreux employés apprécient sa compétence éprouvée dans la gestion de situations difficiles avec élégance.
Mit Anmut und Eleganz meisterte sie die schwierige Situation mühelos.
Avec élégance et aisance, elle a géré la situation difficile sans effort.
Mit jedem Bissen erfreute die Anmut der hausgemachten Mahlzeit meine Sinne.
À chaque bouchée, la beauté du repas fait maison enchantait mes sens.
Während ich durch den Park schlenderte, umgab mich die Anmut des Frühlings.
Alors que je me promenais dans le parc, la beauté du printemps m'entourait.
Er betrachtete voller Bewunderung die stille Anmut dieser sehr würdevollen alten Dame.
Il observait, admiratif, les grâces discrètes de cette vieille dame très digne.
Besonders auffällig war die Anmut ihrer Kopfhaltung - vornehm und selbstsicher.
On remarquait surtout les grâces de son port de tête, noble et assuré.
Für seinen Trainer liegt die Besonderheit dieser Turnerin in ihrer natürlichen Anmut.
Pour son entraîneur, la perfection de cette gymnaste tient à sa grâce naturelle.
Selbst erschöpft behielt sie eine Anmut, die ihrem Gesicht etwas Sanftes verlieh.
Même fatiguée, elle conservait des grâces qui donnaient de la douceur à son visage.
Ihre Bewegungen strahlten während der Tanzaufführung Anmut und Eleganz aus.
Ses mouvements incarnaient la grâce et l'élégance pendant la performance de danse.
Jeden Tag trug der Betroffene die Last seiner Bürden mit Anmut.
Chaque jour, le patient portait le poids de ses fardeaux avec grâce.
Sie nahm ihre goldenen Jahre mit Anmut und Abenteuerlust an.
Elle a embrassé son âge d'or avec grâce et un esprit d'aventure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anmut bevatten
Synoniemen voor Anmut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2025. Exact: 2025. Verstreken tijd: 31 ms.
