Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Anmutungnf
Vertaling van "Anmutung" in Frans
Seine elegante, gleichmäßige Handschrift verlieh seinen Briefen eine sehr vornehme Anmutung.
Son écriture élégante et régulière donnait à ses lettres un aspect très distingué.
Das sorgfältige Glätten der Skulptur verleiht der Statue eine weiche, harmonische Anmutung.
Le lissage minutieux de la sculpture donne à la statue un aspect doux et harmonieux.
Die abgerundeten Kanten der Fassade verleihen diesem Design eine futuristische Anmutung.
Les bords arrondis de la façade donnent l'apparence futuriste de ce design.
Die Wäsche hat die Anmutung von handgewebter Stoff.
Le linge a l'apparence du tissu tissé à la main.
Mit geschlossenen Fensterläden und leeren Terrassen hatte die Stadt eine verstörend feiertägliche Anmutung.
Avec les volets fermés et les terrasses vides, la ville avait une allure fériée troublante.
Auf der Bühne präsentiert der Tänzer mit seinem traditionellen Kostüm eine exotische Anmutung.
Sur scène, le danseur arbore une allure exotique avec son costume traditionnel.
Die Brünierung dieses Türgriffs verleiht dem Haupteingang eine antike Anmutung.
Le bronzage de cette poignée de porte donne un aspect ancien à l'entrée principale.
Jeder Seidenfaden schimmert leicht im Licht und verleiht dem Stoff eine luxuriöse Anmutung.
Chaque fil de soie brille légèrement sous la lumière, donnant au tissu un aspect luxueux.
Die Sitze des alten Autos behielten trotz der Reinigung eine erdige Anmutung.
Les sièges de la vieille voiture conservaient un aspect terreux malgré le nettoyage.
Für die Fassade haben sie Granit gewählt, um dem Gebäude eine solide Anmutung zu geben.
Ils ont choisi du granite pour la façade afin de donner un aspect solide au bâtiment.
Das Waldgebiet rund um den See verleiht der Landschaft eine wilde, unberührte Anmutung.
Le massif forestier qui entoure le lac donne au paysage un aspect sauvage et préservé.
Das für diese Türgriffe verwendete Sandelholz verleiht dem ganzen Raum eine edle Anmutung.
Le santal utilisé pour ces poignées de porte donne un aspect raffiné à toute la pièce.
In Steingärten bringt das Hasenohr Struktur und eine samtige Anmutung.
Dans les rocailles, l'oreille de lapin apporte de la texture et un aspect velouté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anmutung in het Duits
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 26 ms.
