Download for Windows Premium
Publiciteit
die Annullierungnf
annulation f
résiliation f
invalidation f
abrogation f
révocation f
annulement m
contremandement m
nullification f
cassation f
annulé annuler
Ein neues technisches Problem hat dieses Wochenende zur Annullierung mehrerer Flüge geführt.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
Ein verärgerter Fahrgast verlangt nach der Annullierung seines Flugs am Schalter nach Auskunft.
Un allant énervé réclame des informations au guichet après l'annulation de son vol.
Der beim Urnengang festgestellte Betrug führte zur vollständigen Annullierung der Wahlergebnisse.
La fraude détectée lors du vote a entraîné l'invalidation complète des résultats électoraux.
Die Annullierung mehrerer Stimmzettel hat den Abstand zwischen den beiden Kandidaten verringert.
L'invalidation de plusieurs bulletins de vote a réduit l'écart entre les deux candidats.
Die Fluggesellschaft hat unseren Flug nach der unerwarteten Annullierung kostenlos umgebucht.
La compagnie aérienne a changé gracieusement notre vol après l'annulation inattendue.
Jede Unregelmäßigkeit beim Abschluss des Vertrags kann zu seiner Annullierung führen.
Toute irrégularité dans la passation du contrat peut entraîner son annulation.
Jeder nachgewiesene Wahlbetrug führt zur Annullierung der Ergebnisse im betroffenen Gebiet.
Toute fraude électorale avérée entraînera l'annulation des résultats dans la zone concernée.
Nach der Annullierung unseres vorherigen Flugs wurden wir in die erste Klasse hochgestuft.
Nous avons été surclassés en première classe après l'annulation de notre vol précédent.
Bei dieser Prüfung führt jede Form des Abschreibens zur sofortigen Annullierung Ihrer Klausur.
Dans cet examen, tout copiage sera sanctionné par l'annulation immédiate de votre copie.
Die Kandidaten erscheinen vor neun Uhr, bei Strafe von Annullierung ihrer Prüfung.
Les candidats se présenteront avant neuf heures, sous peine d'annulation de leur examen.
Ein kirchliches Gericht wurde angerufen, um den Antrag auf Annullierung der Ehe zu prüfen.
Un tribunal ecclésiastique a été saisi pour examiner la demande d'annulation de mariage.
Ein unbefristeter Streik der Fluglotsen hat zur Annullierung zahlreicher internationaler Flüge geführt.
Une grève illimitée des contrôleurs aériens a entraîné l'annulation de nombreux vols internationaux.
Die Annullierung eines Auftrages seitens des Käufers ist im Prinzip nicht möglich.
En principe, l'annulation d'une commande par l'acheteur est impossible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Annullierung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1474. Exact: 1474. Verstreken tijd: 24 ms.