Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annulationnf
Vertaling van "annulation" in Duits
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute grâce à une annulation.
Wir haben dank einer Stornierung in letzter Minute ein Hotel gefunden.
Pour les familles avec enfants, l'annulation gratuite est un critère vraiment important.
Für Familien mit Kindern ist eine kostenlose Stornierung ein wirklich wichtiges Kriterium.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
Ein neues technisches Problem hat dieses Wochenende zur Annullierung mehrerer Flüge geführt.
Un allant énervé réclame des informations au guichet après l'annulation de son vol.
Ein verärgerter Fahrgast verlangt nach der Annullierung seines Flugs am Schalter nach Auskunft.
La compagnie aérienne a changé gracieusement notre vol après l'annulation inattendue.
Die Fluggesellschaft hat unseren Flug nach der unerwarteten Annullierung kostenlos umgebucht.
Grâce à l'annulation gratuite, nous avons changé de destination sans perdre d'argent.
Dank der kostenlosen Stornierung konnten wir das Reiseziel ändern, ohne Geld zu verlieren.
Notre réservation bénéficiait de l'annulation gratuite, donc nous avons tout annulé sans hésiter.
Unsere Buchung beinhaltete eine kostenlose Stornierung, also haben wir alles ohne Zögern storniert.
Pour le voyage, je préfère prendre une option avec annulation gratuite, par sécurité.
Für die Reise nehme ich lieber eine Option mit kostenloser Stornierung, zur Sicherheit.
Sans annulation gratuite, je n'aurais pas réservé cet appartement de vacances aussi tôt.
Ohne kostenlose Stornierung hätte ich diese Ferienwohnung nicht so früh gebucht.
Toute irrégularité dans la passation du contrat peut entraîner son annulation.
Jede Unregelmäßigkeit beim Abschluss des Vertrags kann zu seiner Annullierung führen.
Toute fraude électorale avérée entraînera l'annulation des résultats dans la zone concernée.
Jeder nachgewiesene Wahlbetrug führt zur Annullierung der Ergebnisse im betroffenen Gebiet.
Une indemnité supplémentaire est due en cas d'annulation de dernière minute.
Bei einer Stornierung in letzter Minute wird eine zusätzliche Entschädigung fällig.
Ils ont reçu une mauvaise nouvelle concernant l'annulation de leur vol.
Sie erhielten die unerfreuliche Nachricht über die Stornierung ihres Fluges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
annulation gratuite n.
kostenlose Stornierung
"Cet hôtel propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée."
annulation d'hypothèque n.
Löschung der Hypothek
"L'annulation d'hypothèque a été enregistrée après le remboursement total du prêt."
annulation d'inscription n.
Abmeldung
"L'annulation d'inscription doit être effectuée avant la date limite."
annulation de chèque n.
Scheckannullierung
"Il a demandé l'annulation de chèque après avoir perdu son chéquier."
annulation de dette n.
Schuldenerlass · Schuldenstreichung
"L'annulation de dette a permis au pays de relancer son économie."
annulation de dette fiscale n.
Steuerschuldenerlass
"L'administration a accordé une annulation de dette fiscale à l'entreprise en difficulté."
annulation de paiement n.
Zahlungsstornierung
"L'annulation de paiement a été effectuée par la banque ce matin."
annulation de permis n.
Führerscheinentzug
"L'annulation de permis a été prononcée suite à ses infractions répétées."
annulation de vente n.
Vertragsaufhebung
"L'annulation de vente a été prononcée par le tribunal."
annulation du contrat d'assurance n.
Kündigung des Versicherungsvertrags
"L'annulation du contrat d'assurance prend effet le mois prochain."
annulation partielle n.
Teilannullierung
"L'annulation partielle du contrat a permis de conserver les clauses importantes."
action en annulation n.
Anfechtungsklage
"L'avocat a déposé une action en annulation contre l'arrêté municipal."
annulation d'ordre n.
Orderstornierung
"L'annulation d'ordre a été effectuée avant l'ouverture du marché."
recours en annulation n.
Anfechtungsklage
"L'association a déposé un recours en annulation contre l'arrêté municipal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12519. Exact: 12519. Verstreken tijd: 73 ms.
