Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anreizen
Vertaling van "Anreizen" in Frans
incitatif
mesures d'encouragement
stimulation
récompenses
encouragements
stimulations
Bei der Schaffung von Anreizen für Reformen sollten daher die folgenden Erkenntnisse berücksichtigt werden
Pour encourager les réformes, il convient de tenir compte des enseignements suivants
Alle diese Komponenten tragen zur Schaffung von Anreizen für unternehmerische Aktivitäten und Initiative bei.
Toutes ces composantes concourent à stimuler l'esprit d'entreprise et d'initiative.
Schaffung von Anreizen zur effizienten Verbreitung von Wissen und Technologien bei den Unternehmen.
Stimuler la diffusion efficace des connaissances et des technologies parmi les entreprises.
Angesichts der alternden Bevölkerung fördern manche Regierungen das Kinderkriegen mit finanziellen Anreizen.
Avec le vieillissement de la population, certains gouvernements encouragent la procréation par des aides financières.
Der Bürgermeister unseres Kaffs versucht mit finanziellen Anreizen neue Einwohner anzulocken.
Le maire de notre patelin essaie d'attirer de nouveaux habitants avec des aides financières.
Dieses Angebot an steuerlichen Anreizen richtet sich vor allem an stark besteuerte Steuerzahler in Großstädten.
Cette offre de défiscalisation s'adresse principalement aux contribuables fortement imposés vivant dans les grandes villes.
Vorbereitung auf die Schaffung von Anreizen für kleine und mittlere Unternehmen.
Se préparer à fournir des incitations aux petites et moyennes entreprises.
Üblicherweise werden diese Kampagnen mit Anreizen wie einem Rabatt verbunden.
Habituellement ces campagnes sont associées à des mesures incitatives comme une remise.
Doch sollten sich die Regierungen vor teuren fiskalischen Anreizen hüten.
Les gouvernements devraient toutefois se méfier des plans de relance fiscaux coûteux.
Sie haben ein Empfehlungsprogramm mit Anreizen gestartet, um die Zahl treuer Kunden zu erhöhen.
Ils ont lancé un programme incitatif de parrainage afin d'augmenter le nombre de clients fidèles.
Technologische Innovationen kommen oft aus dem privatwirtschaftlichen Sektor, der von finanziellen Anreizen angezogen wird.
Les innovations technologiques proviennent souvent du secteur marchand, attiré par les gains financiers.
Ihre Beförderung ging mit einem großzügigen Paket einher, einschließlich Anreizen für leistungsbezogene Bezahlung.
Sa promotion s'accompagnait d'un généreux package, comprenant des primes de performance.
Die Gewährung von Anreizen zum digitalen Umstieg ist also eine notwendige Voraussetzung.
L'incitation à passer au numérique constitue donc une condition nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anreizen in het Duits
Resultaten: 1393. Exact: 1393. Verstreken tijd: 28 ms.
