Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimuler
Beaucoup de parents optent pour des jeux éducatifs afin de stimuler leurs enfants.
Viele Eltern entscheiden sich für Lernspiele, um ihre Kinder zu fördern.
Elle a peint son bureau avec des couleurs vives pour stimuler la créativité.
Sie hat ihr Büro in hellen Farben gestrichen, um Kreativität zu fördern.
La caféine peut stimuler le système nerveux sympathique, entraînant une vigilance accrue.
Koffein kann das sympathische Nervensystem stimulieren und zu erhöhter Wachsamkeit führen.
Les aînés peuvent participer à des clubs de lecture pour stimuler leur esprit.
Ältere Menschen können an Buchclubs teilnehmen, um ihren Geist zu stimulieren.
Cette thérapie vise à stimuler l'activité motrice des membres inférieurs.
Diese Therapie soll die motorische Aktivität der unteren Extremitäten anregen.
La méditation peut ralentir les pensées ou stimuler l'esprit, selon la pratique.
Meditation kann je nach Praxis die Gedanken verlangsamen oder den Geist anregen.
Nous avons conçu cet atelier pour stimuler l'imaginaire des enfants timides.
Wir haben diesen Workshop konzipiert, um die Fantasie schüchterner Kinder anzuregen.
Le médecin lui a conseillé une douche froide pour stimuler sa circulation.
Der Arzt riet ihm zu einer kalten Dusche, um seinen Kreislauf anzuregen.
Une réforme foncière réussie peut stimuler le développement rural et réduire la pauvreté.
Eine erfolgreiche Landbesitzreform kann die ländliche Entwicklung fördern und Armut verringern.
Un pincement mal réalisé peut ralentir la croissance au lieu de la stimuler.
Wenn man falsch ausknipst, kann das das Wachstum bremsen, statt es anzuregen.
Les félins en captivité doivent recevoir des jouets pour stimuler leur instinct de chasseur.
Großkatzen in Gefangenschaft brauchen Spielzeug, damit ihr Jagdinstinkt angeregt wird.
Le professeur d'arts plastiques suggère de bander les yeux pour stimuler l'imagination.
Der Kunstlehrer schlägt vor, die Augen zu verbinden, um die Fantasie anzuregen.
Pour stimuler la créativité, les employés doivent élargir leurs schémas de pensée.
Um die Kreativität zu fördern, müssen die Mitarbeiter ihre Denkmuster erweitern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stimuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se stimuler v.
sich motivieren · sich anspornen
"Il se stimule avant chaque match pour donner le meilleur."
stimuler l'appétit v.
den Appetit anregen
"Ce médicament va stimuler l'appétit du patient convalescent."
stimuler l'économie v.
die Wirtschaft ankurbeln
"Le gouvernement veut stimuler l'économie avec de nouveaux investissements."
stimuler l'enthousiasme v.
die Begeisterung anregen
"Le coach sait stimuler l'enthousiasme de son équipe avant chaque match."
stimuler l'envie v.
die Lust wecken · das Verlangen anregen
"Cette publicité stimule l'envie d'acheter le produit."
stimuler l'esprit v.
den Geist anregen
"Ces exercices de logique stimulent l'esprit des élèves."
stimuler l'imagination v.
die Fantasie anregen
"Cette activité artistique stimule l'imagination des enfants."
stimuler l'intérêt v.
Interesse wecken · Neugier wecken
"Le professeur utilise des vidéos pour stimuler l'intérêt des élèves."
stimuler la créativité v.
die Kreativität fördern
"Ces exercices stimulent la créativité des élèves en art."
stimuler la croissance v.
das Wachstum fördern
"Le gouvernement veut stimuler la croissance économique du pays."
s'auto-stimuler v.
sich selbst stimulieren
"L'enfant autiste s'auto-stimule en se balançant d'avant en arrière."
stimuler la réflexion v.
zum Nachdenken anregen
"Ces questions visent à stimuler la réflexion des étudiants sur l'éthique."
auto-stimuler v.
sich selbst stimulieren
"Ce dispositif peut auto-stimuler les muscles pendant l'exercice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stimuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9747. Exact: 9747. Verstreken tijd: 55 ms.
