Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Antlitznn
Vertaling van "Antlitz" in Frans
Wie lange schon sah ich keine Furcht mehr auf Eurem Antlitz.
Je n'avais pas vu de peur sur votre visage depuis si longtemps.
Angriffe auf die Liebe sind das wahre Antlitz des Bösen.
Ainsi, les actes contre l'amour sont le vrai visage du mal.
Auch das Antlitz der kapitalistischen Welt hat sich wesentlich verändert.
La face du monde capitaliste a changé elle aussi bien sensiblement.
Ihr Antlitz ist auf Eigensinn und Unglauben gerichtet.
Sa face est tournée vers l'incroyance et l'obstination.
Ihr Antlitz war strahlend und himmlisch, wie in Ekstase.
Sa figure était rayonnante et céleste comme pendant l'extase des apparitions.
In diesem Sinne nimmt eure Sendung ein höchst pastorales Antlitz an.
En ce sens, votre mission revêt un visage éminemment pastoral.
Mit ihrem geschminkten Antlitz fühlte sie sich stark und bereit, die Welt zu erobern.
Avec son visage maquillé, elle se sentait forte et prête à conquérir le monde.
Auf ihrem Antlitz können wir das göttliche Licht wirklich wahrnehmen.
Nous pouvons réellement percevoir la lumière divine sur ce visage.
Ein Vaterland, das im vielgestaltigen Antlitz seiner Völker seine Schönheit findet.
Une patrie qui trouve sa beauté dans le visage multiforme de ses peuples.
Das menschliche Antlitz ist ein faszinierendes Motiv für Fotografen und Maler gleichermaßen.
Le visage est un sujet fascinant pour les photographes comme pour les peintres.
Sein Antlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne.
Son visage était plus brillant que l'éclat du soleil.
Sie studierte das menschliche Antlitz genau für ihren Anatomiekurs.
Elle étudia attentivement le visage humain pour son cours d'anatomie.
Einen Sozialismus mit menschlichem Antlitz, den wollte Hartmann haben.
Hartmann voulait un socialisme à visage humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antlitz in het Duits
Resultaten: 1035. Exact: 1035. Verstreken tijd: 30 ms.
