Nach der bewegenden Aufführung dankte das Publikum mit lang anhaltendem Applaus.
Le public offrit un long applaudissement en remerciement après la représentation émouvante.
In diesem kleinen Saal macht das Mikrofon jeden Applaus erstaunlich laut und kräftig.
Dans cette petite salle, le micro rend chaque applaudissement étonnamment sonore et puissant.
Der beim Festival gezeigte Kurzfilm bekam vom Publikum langen Applaus.
Le court métrage projeté au festival a reçu une longue ovation du public.
Das Publikum feierte den Auftritt des Künstlers mit langem stehenden Applaus.
Le public a salué la performance de l'artiste par une longue ovation debout.
Der Erste Solist erhielt nach der Vorstellung lang anhaltenden Applaus vom Publikum.
Le danseur principal a reçu une longue ovation du public après la représentation.
Während der Vorstellung bat der Künstler das Publikum eindringlich um Applaus.
Pendant le spectacle, l'artiste a réclamé des applaudissements au public.
Bei der Zeremonie wirkte der geehrte Wissenschaftler gerührt von dem Applaus.
Lors de la cérémonie, le scientifique fêté semblait ému par les applaudissements.
Nach der virtuosen Arie spendete das Publikum dem jungen Sänger lang anhaltenden Applaus.
Après l'aria virtuose, le public a offert une longue ovation au jeune chanteur.
Sie werden ihren Applaus zwischen die Vorstellung und den Schlussvorhang einstreuen.
Ils vont placer leurs applaudissements entre la performance et la fermeture du rideau.
Die olympische Vizemeisterin bekam während der Zeremonie lang anhaltenden Applaus vom Publikum.
La vice-championne olympique a reçu une longue ovation du public pendant la cérémonie.
Nach ihrer rührenden Rede erhielt die Braut von den Gästen tosenden Applaus.
Les invités ont fait une ovation à la mariée après son discours émouvant.
Ihre Darbietung im Stück war zufriedenstellend und brachte ihr Applaus ein.
Sa performance dans la pièce était assez bonne pour lui valoir des applaudissements.
Das Publikum reagierte auf den Dank der Sängerin mit lang anhaltendem Applaus.
Le public a accueilli les remerciements de la chanteuse par de longs applaudissements.