Ihr Fehler in der Rede veränderte die Bedeutung ihres gesamten Arguments.
Sa gaffe dans le discours a changé le sens de tout son argument.
Der Kernpunkt ihres Arguments war überraschend solide trotz ihrer unsicheren Präsentation.
Le cœur de son argument était étonnamment solide malgré sa présentation hésitante.
Seine widersprüchlichen Aussagen könnten die Integrität seines gesamten Arguments infrage stellen.
Ses déclarations incohérentes pourraient remettre en question l'intégrité de son argumentation.
Hör auf, dich in Details zu verlaufen und komme zum Kernthema deines Arguments.
Arrête de te tracasser pour les détails et va droit au but de ton argumentation.
Der Kern seines Arguments war eine einfache, aber mächtige Aussage.
Le cœur de son argument était une déclaration simple mais puissante.
Seine Widerlegung über vergangene Ereignisse war im Rahmen unseres aktuellen Arguments irrelevant.
Sa réfutation à propos d'événements passés était hors sujet de notre argument actuel.
Logisches Denken hilft dabei, Trugschlüsse innerhalb eines Arguments zu erkennen.
Le raisonnement logique aide à identifier les failles dans un argument.
Die Stichhaltigkeit deines Arguments hängt vollständig von diesen beiden Schlüsszeugen ab.
La soutenabilité de ton argument repose entièrement sur ces deux témoins clés.
Die Irreführung im Gespräch ließ uns den eigentlichen Punkt seines Arguments verpassen.
Les faux-fuyants dans la conversation nous ont fait manquer le vrai point de son argument.
Die Relevanz seines Arguments wurde unbedeutend, nachdem neue Beweise präsentiert wurden.
La pertinence de son argument est devenue sans intérêt après la présentation de nouvelles preuves.
Die Prämisse seines Arguments ist falsch, daher bricht seine ganze Beweisführung schnell in sich zusammen.
La prémisse de son argument est fausse, donc toute sa démonstration s'effondre rapidement.
Selbst eine kleine Unlogik kann den Fluss eines starken Arguments stören.
Même une légère incohérence peut perturber le flux d'un argument solide.
Die Bedeutung ihres Arguments ließ beim Publikum keinen Zweifel offen.
La gravité de son argument ne laissait aucun doute parmi le public.