Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Argumentnn
Vertaling van "Argument" in Frans
Mit diesem sehr treffenden Argument hast du gerade wirklich einen Punkt gemacht.
Avec cet argument très précis, tu viens vraiment de marquer un point.
Die Leitung hält dieses Argument in der aktuellen Situation nicht für zulässig.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Ihr Argument war nicht klar genug, was das Publikum verwirrte.
Son argumentation manquait de clarté, ce qui a désorienté le public.
Er zitierte empirische Beobachtungen, um sein Argument zu untermauern.
Il a cité des observations factuelles pour étayer son argumentation.
Bitte skizziere dein Argument klar, bevor du es der Klasse vorstellst.
Veuillez présenter clairement votre argument avant de l'exposer à la classe.
Ohne verlässliche Daten bleibt dein Argument bei jedem ernsthaften Einwand angreifbar.
Sans données fiables, ton argument reste vulnérable à la moindre objection sérieuse.
Ohne eine tragfähige Begründung wird dein Argument vom gesamten Ausschuss wohl verworfen.
Sans fondement solide, ton argument risque d'être rejeté par tout le comité.
Ohne konkrete Beispiele bleibt dein Argument vager als das deines Kollegen.
Sans exemples concrets, ton argument reste plus flou que celui de ton collègue.
Sein Argument basierte auf Logik, was es schwer zu widerlegen machte.
Son argument reposait sur la logique, ce qui le rendait difficile à réfuter.
Sobald man alle Details des Falls kennt, zieht sein Argument nicht mehr.
Son argument devient caduc dès qu'on connaît tous les détails de l'affaire.
Er versuchte, ein überzeugendes Argument für seine Idee vorzubringen.
Il a essayé de présenter un argument solide pour soutenir son idée.
Mit einem geschärften Verständnis konnte er sein Argument besser artikulieren.
Avec une compréhension approfondie, il a pu mieux articuler son argument.
Ihr Enthusiasmus für das Produkt war das stärkste Argument während ihrer Präsentation.
Son enthousiasme pour le produit était son plus grand argument lors de la présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Argument bevatten
schlagkräftiges Argument nm.
argument de poids
"Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position."
argument de taille
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
ein Argument akzeptieren v.
accepter l'argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
schlagendes Argument nm.
argument décisif
"Son argument décisif a convaincu tout le jury."
schwaches Argument nm.
argument faible
"Son argument faible n'a pas réussi à persuader le jury."
argument peu convaincant
"Son argument peu convaincant n'a pas impressionné le jury."
wenig überzeugendes Argument nm.
argument peu convaincant
"Son argument peu convaincant n'a pas impressionné le jury."
triftiges Argument nm.
argument valable
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
ein Argument vorbringen v.
faire valoir un argument
"Il a fait valoir ses arguments lors du débat politique."
présenter un argument
"L'avocat a présenté un argument solide pour défendre son client."
erstes Argument nm.
premier argument
"Son premier argument était très convaincant lors du débat."
gewichtiges Argument nm.
argument de poids
"Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position."
argument de taille
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
ein Argument anerkennen v.
accepter l'argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
entscheidendes Argument nm.
argument décisif
"Son argument décisif a convaincu tout le jury."
stichhaltiges Argument nm.
argument valable
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
ein Argument geltend machen v.
faire valoir un argument
"Il a fait valoir ses arguments lors du débat politique."
ein Argument präsentieren v.
présenter un argument
"L'avocat a présenté un argument solide pour défendre son client."
gültiges Argument nm.
argument valable
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
emotionales Argument nm.
argument émotionnel
"Son argument émotionnel a touché le jury plus que ses preuves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Argument in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8294. Exact: 8294. Verstreken tijd: 37 ms.
