Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Assnf
Vertaling van "Ass" in Frans
Vor dem Produktstart bereitet das Unternehmen sein geheimes Ass sorgfältig vor.
Avant le lancement du produit, l'entreprise prépare soigneusement son atout secret.
Ihr großes Netzwerk in den Medien war das Ass im Ärmel der Kampagne.
Son large réseau dans les médias a constitué l'atout maître de la campagne.
Nach Jahren des Trainings ist sie in ihrer Disziplin zu einem echten Ass geworden.
Après des années d'entraînement, elle est devenue un véritable champion dans sa discipline.
Auf dem Eis ist dieses Mädchen schon jetzt ein echtes Ass im Eiskunstlauf.
Sur la patinoire, cette jeune fille est déjà un véritable champion du patinage artistique.
Bei seinem ersten Matchball serviert er ein Ass und gewinnt das Turnier.
Il sert un ace sur son premier point de match et remporte le tournoi.
Sie servierte ein Ass und sicherte damit ihre Führung im Turnier.
Elle a marqué un ace, assurant ainsi sa position de leader dans le tournoi.
Im Wettbewerb wurde sein Charme zum unerwarteten Ass im Ärmel.
Dans le concours, son charme est devenu l'atout inattendu.
In diesem Wahlkampf sind seine detaillierten Wählerdaten sein Ass im Ärmel.
Dans cette campagne, ses données détaillées sur les électeurs sont son atout maître.
In seinem letzten Match sicherte er sich den Sieg mit einem Ass beim Aufschlag.
Dans son dernier match, il a scellé sa victoire avec un ace.
Er war begeistert, heute bei einem so wichtigen Aufschlag ein Ass zu erzielen.
Il était ravi d'avoir réussi un ace aussi crucial aujourd'hui.
Ihre Fähigkeit zuzuhören war ihr geheimes Ass im Ärmel, um Konflikte zu lösen.
Sa capacité d'écoute était son atout maître pour résoudre les conflits.
Sie fürchteten das Scheitern, aber ihre treuen Kunden waren ihr Ass im Ärmel.
Ils craignaient l'échec, mais leurs clients fidèles étaient leur atout caché.
In diesem Fall war die vertrauliche Vertragsklausel sein entscheidendes Ass im Ärmel.
Dans cette affaire, la clause confidentielle du contrat fut son atout maître décisif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ass bevatten
Kreuz-Ass nm.
as de trèfle
"Il a tiré l'as de trèfle de son jeu."
mehr als ein Ass im Ärmel haben v.
avoir plus d'une corde à son arc
"Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc."
ein Ass im Ärmel haben v.
avoir un atout en réserve
"Elle a toujours un atout en réserve pour négocier."
letztes Ass nm.
dernier atout
"Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante."
! ein Ass sein v.
! être un crack
"Il est un crack en informatique, il résout tous les problèmes."
être un as
"Marie est un as en mathématiques, elle résout tous les problèmes."
ein Ass aus dem Ärmel ziehen v.
sortir un lapin de son chapeau
"Il a sorti un lapin de son chapeau pour sauver l'entreprise."
! sortir un as de sa manche
"Il a sorti un as de sa manche en trouvant ce financement inattendu."
Karo-Ass nm.
as de carreau
"Il a gagné la partie en sortant l'as de carreau au bon moment."
! Informatik-Ass nm.
! as de l'informatique
"Marc est un as de l'informatique, il résout tous les problèmes techniques."
Pik-Ass nm.
as de pique
"Il a sorti l'as de pique pour gagner la partie."
! auf einem Gebiet ein Ass sein v.
! en savoir un rayon
"Mon frère en sait un rayon sur les voitures anciennes."
! Computer-Ass nm.
! as de l'informatique
"Marc est un as de l'informatique, il résout tous les problèmes techniques."
geheimes Ass nm.
atout secret
"Son atout secret était sa parfaite maîtrise de trois langues étrangères."
! Ass der Asse nm.
! as des as
"Il est l'as des as en informatique dans notre entreprise."
Ass im Ärmel nm.
atout en réserve
"Cette information est notre atout en réserve pour les négociations."
carte dans sa manche
"Il avait une carte dans sa manche pour gagner la négociation."
Trumpf-Ass nf.
brisque
"Il a gagné la partie grâce à sa brisque d'as."
Manille-Ass nm.
manillon
"Il a joué son manillon pour remporter la partie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ass in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3563. Exact: 3563. Verstreken tijd: 43 ms.
