Vertaling van "Attributes" in Frans
Beschreibt den Typ des zu definierenden Attributes.
Spécifie le type de l'attribut en cours de définition.
Diese Funktion gibt den Wert eines Attributes zurück.
Sie sollen zuverlässige und korrekte Informationen über die Herkunft des Stroms liefern und eine Doppelzählung der "Environmental Attributes" vermeiden.
Ils sont destinés à fournir des informations fiables et correctes sur l'origine de l'électricité et sont destinés à éviter tout double comptage des attributs environnementaux.
Vom Nutzer abgelegte Zusatzinformationen (Custom Attributes) können als „schreibgeschützt" oder „nicht sichtbar" deklariert werden, was die Datensicherheit weiter erhöht.
Les informations supplémentaires enregistrées par l'utilisateur (attributs personnalisés) peuvent être paramétrées comme protégées en écriture ou invisibles ce qui améliore encore plus la sécurité des données.
Farbe ist die Farbe des Attributes auf der Zeichnung.
C'est la couleur d'attribut sur le dessin.
Höhe ist die Höhe des Textes des Attributes.
C'est la hauteur de la police d'attribut.
Diese werden unter Excluded Attributes angezeigt.
Ces attributs sont ensuite affichés dans Attributs exclus.
Klicken Sie auf den Spaltentitel des Attributs, um die Hilfslinien anhand eine Attributes zu sortieren.
Pour trier les repères en fonction d'un attribut, cliquez sur l'en-tête de colonne de cet attribut.
Diese Funktionen aktualisieren den Text des Labels - in der rechten Zone - mit dem Wert des Attributes id.
Ces méthodes mettent à jour le texte du label - placé dans la zone de droite - avec la valeur de l'attribut id.
Name ist der Name des Attributes.
C'est la balise (le nom) d'attribut.
Verfahren nach Anspruch 1, welche ferner das Zuordnen wenigstens eines Attributes zu jeder Dateneinheit in dem Testverkehr aufweist.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'assignation d'au moins un attribut à chaque unité de données dans le trafic de test.
Mit Hilfe des zusätzlichen Attributes style können wir die uns nötigen Stylparameter in jedem tege bestimmen.
À l'aide de l'attribut supplémentaire style nous pouvons définir les paramètres de style nécessaires à nous dans chacun tege.
o Markieren Sie Modified Attributes, um nur die Attribute auszugeben, die im Haupt- und Vergleichsprojekt nicht übereinstimmen.
Cochez Attributs modifiés pour n'afficher que ces attributs, qui ne correspondent pas dans le projet principal et de comparaison.
