Si ce n'est plus le cas, l'attribut est retiré.
Trifft dies nicht mehr zu, wird dieses Attribut entzogen.
Et nous savons bien que cet attribut est très dangereux.
Und wir sind uns bewusst, dass dieses Attribut sehr gefährlich ist.
Son principal attribut, selon ses amis, reste son optimisme presque contagieux.
Seine wichtigste Eigenschaft ist laut seinen Freunden sein fast ansteckender Optimismus.
La curiosité est un attribut précieux chez un enfant qui découvre le monde.
Neugier ist eine wertvolle Eigenschaft bei einem Kind, das die Welt entdeckt.
La créativité est un attribut distinctif des entrepreneurs qui réussissent sur le marché actuel.
Kreativität ist ein charakteristisches Merkmal erfolgreicher Unternehmer im heutigen Markt.
La localisation est un attribut clé de la quasi-totalité des statistiques officielles.
Der Ort ist ein wesentliches Merkmal praktisch aller amtlichen Statistiken.
On va commencer l'attribut du sujet et c'est pas très glamour.
Wir fangen heute mit Attributen an, und das ist nicht sehr glamourös.
Dans ce tableau, chaque colonne correspond à un attribut spécifique de la commande.
In dieser Tabelle entspricht jede Spalte einem bestimmten Attribut der Bestellung.
On vérifie toujours le type avant l'affectation d'une nouvelle valeur à cet attribut.
Vor dem Zuweisen eines neuen Werts an dieses Attribut prüfen wir immer den Typ.
Dans cette famille, la générosité est un attribut partagé par presque tous les membres.
In dieser Familie ist Großzügigkeit eine Eigenschaft, die fast alle Mitglieder teilen.
Cette sous-classe n'ajoute aucun attribut, mais modifie légèrement le comportement du constructeur.
Diese Unterklasse fügt keine Attribute hinzu, ändert aber das Verhalten des Konstruktors leicht.
Pour améliorer la recherche, ajoute un attribut mots-clés à chaque article du blog.
Um die Suche zu verbessern, füge jedem Blogartikel ein Attribut für Schlagwörter hinzu.
Dans ce métier, la créativité constitue un attribut essentiel pour proposer des solutions originales.
In diesem Beruf ist Kreativität eine unverzichtbare Eigenschaft, um originelle Lösungen zu entwickeln.
