Jeder betitelte Abschnitt im Bericht erleichterte das Auffinden wichtiger Informationen.
Chaque section titrée du rapport facilitait la recherche d'informations clés.
Jeder Verweis ist nummeriert, was das Auffinden der entsprechenden Seite erleichtert.
Chaque renvoi est numéroté, ce qui facilite la recherche de la page correspondante.
Übereinstimmung mit der Funktionalität für das Auffinden von Haushaltswissen und wichtigen Bereichen.
Conformité avec la fonctionnalité pour localiser les anecdotes et les domaines importants.
Ermöglicht ein schnelles Auffinden der Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt.
Permet de localiser rapidement les employés à n'importe quel moment.
Verfahren und Vorrichtung zum Auffinden eines defekten Brennstabes in einem Bündel.
Procédé et dispositif pour détecter un élément combustible défectueux dans un assemblage.
Das Auffinden eines Softwarefehlers ist entscheidend für die Verbesserung der Gesamtbenutzererfahrung der App.
Détecter un bug est crucial pour améliorer l'expérience utilisateur globale de l'application.
Das Auffinden der Bohrstelle war entscheidend für unsere geologische Untersuchung des Gebiets.
Localiser le site de forage était crucial pour notre étude géologique de la zone.
Die systematische Ablage der Akten im Schrank erleichterte das schnelle und effiziente Auffinden.
Le classement des dossiers dans l'armoire rendait la recherche facile et efficace.
Ihr Schreibtisch war immer tadellos, was das Auffinden wichtiger Unterlagen erleichterte.
Son bureau était toujours bien rangé et impeccable, facilitant la recherche de documents importants.
Er schätzte ihren aufgeräumten Arbeitsplatz, der das Auffinden von Dokumenten erheblich erleichterte.
Il appréciait son espace de travail bien rangé, qui facilitait grandement la recherche de documents.
Sie hielt ihren Arbeitsplatz stets ordentlich, was das Auffinden ihrer Unterlagen erleichterte.
Elle maintenait un espace de travail ordonné, ce qui facilitait la recherche de ses documents.
Diese aufrechte Abbildung der Prüfstelle erleichtert das Auffinden von Fehlern.
La représentation correcte de l'endroit contrôlé facilite la recherche des problèmes.
Jedes Buchschild enthielt einen Genreaufkleber, um das Auffinden ähnlicher Titel zu vereinfachen.
Chaque cote incluait un autocollant de genre pour faciliter la recherche de titres similaires.