On s'en sort bien, si on considère notre localisation éloignée.
Uns geht es gut, wenn man den abgelegenen Standort bedenkt.
Les fonctionnalités qui utilisent la localisation peuvent ne pas fonctionner correctement.
Funktionen, für die der Standort erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht richtig.
Lorsque la localisation en japonais est terminée, ce sera comme suit.
Wenn die japanische Lokalisierung abgeschlossen ist, ist dies wie folgt.
Il est incontestable qu'actuellement, les possibilités de localisation sont insuffisantes.
Es ist unbestreitbar, dass diese Lokalisierung derzeit nicht ausreicht.
Sa proposition mettait l'accent sur la localisation stratégique comme atout majeur du projet.
Ihr Vorschlag konzentrierte sich auf die strategische Lage als Schlüsselmerkmal des Projekts.
Sa localisation est idéale pour découvrir la région centre du Portugal.
Seine Lage ist ideal, um das zentrale Portugal zu entdecken.
Les chercheurs sont fascinés par la localisation des fonctions dans leurs études du cerveau.
Forscher sind fasziniert von der Lokalisierung von Funktionen während ihrer Gehirnstudien.
La localisation exacte du trésor pouvait être déterminée à travers la carte détaillée fournie.
Der genaue Standort des Schatzes war durch die bereitgestellte detaillierte Karte auffindbar.
La localisation des fonctions du cerveau permet un traitement efficace des informations sensorielles.
Die Lokalisierung von Funktionen im Gehirn ermöglicht eine effiziente Verarbeitung sensorischer Informationen.
Le responsable logistique suivait la localisation de chaque conteneur de réexpédition en transit.
Der Logistikmanager verfolgte den Standort jedes Versandbehälters während des Transports.
Le pirate informatique agit depuis une localisation inconnue, ce qui complique son arrestation.
Der Hacker agiert von einem unbekannten Standort aus, was seine Festnahme erschwert.
Les neurologues font souvent référence à la localisation des fonctions lors du diagnostic des patients.
Neurologen beziehen sich oft auf die Lokalisierung von Funktionen, wenn sie Patienten diagnostizieren.
Je n'étais pas pour lui donner la localisation de notre base.
Außerdem wollte ich ihm nicht den Standort unserer Basis geben.
