Le pirate informatique agit depuis une localisation inconnue, ce qui complique son arrestation.
Der Hacker agiert von einem unbekannten Standort aus, was seine Festnahme erschwert.
Sur cette application, les profils apparaissent aléatoirement, selon ta localisation et tes préférences.
In dieser App werden dir Profile je nach Standort und Vorlieben zufällig angezeigt.
Lorsque la localisation en japonais est terminée, ce sera comme suit.
Wenn die japanische Lokalisierung abgeschlossen ist, ist dies wie folgt.
La localisation exacte de l'église était encore récemment un vrai mystère.
Die genaue Lokalisierung der Kirche war unlängst noch eine große Unbekannte.
Ce logement correspond aux critères que nous avons fixés pour le budget et la localisation.
Diese Wohnung erfüllt die Kriterien, die wir für Budget und Lage festgelegt haben.
Sa proposition mettait l'accent sur la localisation stratégique comme atout majeur du projet.
Ihr Vorschlag konzentrierte sich auf die strategische Lage als Schlüsselmerkmal des Projekts.
La carte de situation compare la localisation de plusieurs hôtels par rapport au centre-ville.
Die Lagekarte vergleicht die Standorte mehrerer Hotels im Verhältnis zur Innenstadt.
La localisation géographique reste notre premier critère de recherche pour choisir une maison.
Die Lage ist nach wie vor unser wichtigstes Suchkriterium bei der Wahl eines Hauses.
En ligne, on peut cibler les internautes selon leur localisation et leurs centres d'intérêt.
Online kann man Nutzer gezielt nach Standort und Interessen ansprechen.
Les réservations effectuées depuis l'étranger peuvent afficher des prix différents selon votre localisation.
Buchungen aus dem Ausland können je nach Standort andere Preise anzeigen.
Saisissez votre localisation actuelle, si possible en indiquant le code postal.
Tragen Sie Ihren aktuellen Standort ein, wenn möglich mit Postleitzahl.
On s'en sort bien, si on considère notre localisation éloignée.
Uns geht es gut, wenn man den abgelegenen Standort bedenkt.
Les frais de notaire varient en fonction du prix du bien et de sa localisation exacte.
Die Notarkosten variieren je nach Kaufpreis der Immobilie und ihrer genauen Lage.