Der Hügel fällt zum Fluss hin ab und bietet einen herrlichen Ausblick.
La colline descend vers la rivière, offrant une vue magnifique.
Er ging den Pfad hinunter und genoss dabei den Ausblick auf die Berge.
Il descendait le sentier, savourant la vue sur les montagnes.
Er erkannte, dass ein berechtigtes Interesse am Geschäft seinen Ausblick verändern könnte.
Il a réalisé qu'avoir un intérêt acquis dans l'entreprise pouvait changer sa perspective.
Jüngste Ereignisse haben den Ausblick für die Weltwirtschaft unerwartet verändert.
Des événements récents ont modifié de façon inattendue les perspectives économiques mondiales.
Der Ausblick aus diesem Fenster ist grauenhaft - man sieht nur graue Wände.
La vue depuis cette fenêtre est affreuse, on ne voit que des murs gris.
Die felsige Küste bietet einen spektakulären Ausblick, aber Baden ist dort gefährlich.
La côte rocheuse offre une vue spectaculaire, mais la baignade y est dangereuse.
Der Strand war dem Meer zugewandt und bot einen atemberaubenden Ausblick.
La plage donnait sur l'océan, offrant une vue époustouflante.
Jeden Abend genießt sie den Ausblick von ihrem Sessel am Fenster.
Chaque soir, elle savoure la vue depuis son fauteuil près de la fenêtre.
Beim Sonnenaufgang war der Ausblick von der Berghütte aus einfach atemberaubend.
Au lever du soleil, la vue depuis la cabane de montagne était absolument magnifique.
Er genoss den tiefliegenden Ausblick von seiner Terrasse auf den Fluss.
Il appréciait la vue en contrebas depuis sa terrasse surplombant la rivière.
Die Touristen hoffen, dass sie der Ausblick vom Gipfel überwältigen wird.
Les touristes espèrent que la vue depuis le sommet va les émerveiller.
Ich schlafe lieber in einem Hochbett, weil ich den Ausblick von dort oben mag.
Je préfère dormir dans un lit surélevé, car j'aime la vue depuis là-haut.
In der Ecke des Ateliers bot ein großes Fenster einen friedlichen Ausblick.
Dans un coin de l'atelier, une grande fenêtre offrait une vue paisible.