Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visionnf
Vertaling van "vision" in Duits
Definitie
Betrachtungsweisen
Les artistes posent souvent les fondements de leur travail avec une vision claire.
Künstler legen oft mit einer klaren Vision den Grundstein für ihre Arbeit.
Elle a rapidement griffonné sa vision du jardin sur un bout de papier.
Sie entwarf schnell ihre Vision für den Garten auf einem Stück Papier.
Ta vision du travail comme simple devoir alimentaire, honnêtement, c'est dépassé.
Deine Sicht auf Arbeit als bloße Pflicht zum Überleben ist ehrlich veraltet.
Elle avait une vision biaisée de la situation, ignorant d'autres faits importants.
Sie hatte eine einseitige Sicht auf die Situation und ignorierte andere wichtige Fakten.
La perversion de la vision périphérique l'empêche de conduire en toute sécurité la nuit.
Durch die Störung des peripheren Sehens kann sie nachts nicht sicher Auto fahren.
Pour inspirer les autres, il faut formuler sa vision de manière convaincante.
Um andere zu inspirieren, muss man seine Vision überzeugend vermitteln.
Un célèbre styliste inspire souvent les jeunes artistes avec sa vision unique.
Ein berühmter Modedesigner inspiriert oft junge Künstler mit seiner einzigartigen Vision.
Le designer était impatient de concrétiser la vision de sa marque.
Der Designer war bestrebt, der Vision ihrer Marke gerecht zu werden.
Dans un processus créatif, il est essentiel de rester fidèle à sa vision.
In einem kreativen Prozess ist es wichtig, seiner Vision treu zu bleiben.
Il manque encore une appropriation collective de cette vision à long terme.
Es fehlt noch an einer gemeinsamen Identifikation mit dieser langfristigen Vision.
Cette vision généraliste du problème risque d'ignorer certaines réalités locales importantes.
Diese übergreifende Sicht auf das Problem könnte einige wichtige lokale Gegebenheiten ausblenden.
La vision de l'artiste s'accordait parfaitement avec la mission de la galerie.
Die Vision des Künstlers stimmte perfekt mit dem Auftrag der Galerie überein.
Le directeur technique a présenté une vision convaincante pour l'avenir de nos produits.
Der technische Direktor präsentierte eine überzeugende Vision für die Zukunft unserer Produkte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir une vision d'ensemble v.
den Überblick haben
"Il faut avoir une vision d'ensemble du projet avant de commencer."
vision d'enfer n.
Horrorszene · Höllenszene
"Cette vision d'enfer restera gravée dans ma mémoire à jamais."
vision étroite n.
engstirnige Sichtweise
"Sa vision étroite du problème l'empêche de trouver des solutions."
vision en tunnel n.
Tunnelblick
"Sa vision en tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles."
vision tubulaire n.
Tunnelblick
"Sa vision tubulaire du problème néglige les autres facteurs."
vision à distance n.
Fernsicht
"Sa vision à distance est excellente mais il a besoin de lunettes pour lire."
vision à rayons X n.
Röntgenblick
"Superman possède une vision à rayons X dans les bandes dessinées."
vision d'ensemble n.
Gesamtüberblick · Gesamtansicht
"Du sommet, nous avions une vision d'ensemble de la vallée."
angle de vision n.
Blickwinkel
"Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème."
défaut de vision n.
Sehfehler · Sehstörung
"Il porte des lunettes pour corriger son défaut de vision."
problème de vision n.
Sehproblem · Sehstörung
"Elle porte des lunettes à cause de son problème de vision."
test de vision n.
Sehtest
"Elle a passé un test de vision chez l'ophtalmologiste hier."
vision à court terme n.
Kurzzeitperspektive
"Sa vision à court terme l'empêche de voir les conséquences futures."
vision à long terme n.
Weitblick
"Cette entreprise manque de vision à long terme pour son développement."
vision d'horreur n.
Horrorszene · Schreckensvision
"L'accident de voiture était une véritable vision d'horreur."
vision de loin n.
Fernsicht · Fernwahrnehmung
"Son examen révèle une vision de loin parfaite mais des difficultés de près."
vision de près n.
Nahsicht · Nahwahrnehmung
"Sa vision de près s'est dégradée avec l'âge."
vision des couleurs n.
Farbsehen · Farberkennung
"Sa vision des couleurs est normale selon les tests ophtalmologiques."
vision floue n.
verschwommenes Sehen
"Il a consulté un ophtalmologue à cause de sa vision floue persistante."
vision limitée n.
begrenzte Sichtweise
"Son projet échoue à cause de sa vision limitée du marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vision in het Frans
Suggesties
vision du monde
9990
vision à long terme
5520
vision d'ensemble
3910
angle de vision
3740
vision floue
2810
champ de vision
+10k
vision nocturne
8310
Resultaten: 29675. Exact: 29675. Verstreken tijd: 65 ms.
