Du musst den Auslass der Leitung aufweiten, wenn du dieses Gitter montieren willst.
Tu devras évaser la sortie du conduit si tu veux poser cette grille.
Zum Auslass, der sich im oberen Teil befindet, den Schlauch anschließen.
À la sortie, située dans la partie supérieure, raccordez le tuyau.
Der hintere Auslass ist in den Spoiler integriert.
Steuerventil mit integriertem Auslass, insbesondere für Nietmaschinen
Valve de commande à échappement intégral, notamment pour machines de rivetage
Am Auslass der Pumpe ist ein Filter mit der Funktion eines Schalldämpfers installiert.
Un filtre est installé sur l'évacuation de la pompe et à une fonction de silencieux.
Ohne eine wirksame Menschenmengenlenkung wäre der Auslass nach dem Konzert völlig chaotisch gewesen.
Sans contrôle de foule efficace, la sortie du concert aurait été totalement chaotique.
Einlass und Auslass befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite und in verschiedenen Positionen.
Entrée et sortie placées sur le côté opposé et dans une position différente.
Der Auslass kann je nach Anforderung stufenweise angepasst werden.
La sortie peut être ajustée, par segment, selon les exigences spécifiques.
Der Thermostat ist permanent als Auslass eingestellt.
Le thermostat est réglé de façon permanente comme la sortie.
Dieser Auslass ist mit einer Edelstahlabdeckung fest verschlossen.
Cette sortie est étroitement fermée par un couvercle en acier inoxydable.
Proben werden aus dem unteren Auslass entnommen.
Les échantillons sont prélevés par la sortie inférieure.
Stelle sicher, dass der Auslass der Abwasserpumpe frei ist, um Verstopfungen zu vermeiden.
Assurez-vous que la sortie de la pompe de vidange est dégagée pour éviter les obstructions.
Es wird am Auslass des Verdampfers eingewickelt.
Il est enveloppé à la sortie de l'évaporateur.
