Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orificenm
Vertaling van "orifice" in Duits
Definitie
Un orifice au sommet du volcan laisse échapper une fumée dense et inquiétante.
Eine Öffnung am Gipfel des Vulkans lässt dichten, beunruhigenden Rauch entweichen.
Le chirurgien nettoie soigneusement chaque orifice afin d'éviter toute complication postopératoire.
Der Chirurg reinigt jede Öffnung sorgfältig, um postoperative Komplikationen zu vermeiden.
Vous pouvez ajouter des liquides par le petit orifice du couvercle.
Sie können Flüssigkeiten durch das kleine Loch im Deckel hinzufügen.
Elle doit être pourvue d'un orifice à son extrémité la plus étroite.
Sie sind am schmalen Ende mit einem Loch versehen.
Un orifice mal fermé dans la paroi laisse passer un courant d'air désagréable.
Eine schlecht verschlossene Öffnung in der Wand lässt einen unangenehmen Luftzug durch.
Elle a tamponné l'orifice de la bouteille percée avec un morceau de liège.
Sie hat die Öffnung der durchlöcherten Flasche mit einem Stück Korken verschlossen.
Ils ont découvert un orifice discret dans le mur, probablement creusé par des insectes.
Sie entdeckten eine unauffällige Öffnung in der Wand, vermutlich von Insekten ausgehöhlt.
Le gaz coule dans la buse et s'échappe de l'orifice.
Gas strömt durch die Düse und tritt aus der Öffnung aus.
Il peut changer la taille de l'orifice par une opération externe.
Er kann die Größe der Öffnung durch eine externe Verarbeitung ändern.
Tu peux la faire sortir de n'importe quel orifice du corps humain.
Also, man kann sie aus jeder Öffnung des menschlichen Körpers rausholen.
Celui dont elle parle est trop membré pour l'orifice choisi.
Der Mann ist zu gut bestückt für die Öffnung, die er wählte.
Si l'orifice est circulaire, la pulvérisation sera à jet rond.
Wenn die Öffnung kreisförmig ist, entsteht ein runder Spritzstrahl.
Aucun orifice, ce qui lui confère une grande protection contre le sabotage.
Keine Öffnung, die einen hervorragenden Schutz gegen Sabotage bietet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orifice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
orifice d'aération n.
Lüftungsöffnung · Belüftungsöffnung
"L'orifice d'aération du mur permet de renouveler l'air de la pièce."
orifice d'échappement n.
Auspufföffnung · Abgasöffnung
"L'orifice d'échappement de la moto était bouché par la suie."
orifice de sortie n.
Auslassöffnung
"L'orifice de sortie du tuyau était bouché par des débris."
orifice de ventilation n.
Lüftungsöffnung · Belüftungsöffnung
"L'orifice de ventilation de la salle de bain évacue l'humidité."
orifice naturel n.
natürliche Körperöffnung
"Le médecin examine tous les orifices naturels du patient."
orifice buccal n.
Mundöffnung · orale Öffnung
"Le médecin examine l'orifice buccal du patient pour détecter des anomalies."
orifice d'admission n.
Einlassöffnung · Ansaugöffnung
"L'orifice d'admission du moteur permet l'entrée du mélange air-carburant."
orifice d'évacuation n.
Austrittsöffnung
"L'orifice d'évacuation de la chaudière doit être régulièrement nettoyé."
orifice de décharge n.
Ablauföffnung · Entlastungsöffnung
"L'orifice de décharge du réservoir permet d'évacuer l'eau rapidement."
orifice de l'oreillette n.
Vorhoföffnung
"L'orifice de l'oreillette droite reçoit le sang des veines caves."
orifice pylorique n.
Pylorus · Pylorusöffnung
"L'orifice pylorique se contracte pour contrôler le passage des aliments."
orifice urétral n.
Harnröhrenöffnung
"L'orifice urétral peut être affecté par certaines infections urinaires."
orifice de coulée n.
Gießöffnung
"L'ouvrier ouvre l'orifice de coulée pour remplir le moule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orifice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4093. Exact: 4093. Verstreken tijd: 43 ms.
