Die neuen CUBE XL BASS Verstärker bleiben portable und Reise freundliche, eine CUBE-Tradition, aber sie profitieren von der neuen Generation XL Leistungsverbesserungen.
Les nouveaux amplificateurs CUBE XL basse restent portatifs et facile de voyage, une tradition CUBE, mais ils bénéficient de l'amélioration des performances de nouvelle génération XL.
GERÄT ZUR VERSTÄRKUNG VON BASS FREQUENZEN
APPAREIL D'AMPLIFICATION DES FREQUENCES DES GRAVES
Mit ihrem flachen Klappdesign lassen sich die BASS+-Kopfhörer einfach zusammenklappen und verstauen - die perfekten Reisebegleiter.
Avec son design pliable à plat, le casque BASS+ est facile à plier et à ranger, ce qui en fait un compagnon de voyage idéal.
Im Display erscheint „BASS" und eine Ziffer.
L'écran indique "BASS" et un numéro.
Ein vom Büro BASS erstellter Zwischenbericht gibt Einblick in den Stand der Umsetzung (Beitrag auf Seite 8-10).
Un rapport intermédiaire du bureau BASS fait le point sur l'état actuel de la mise en œuvre du programme (voir p. 8 à 10).
The BASS Technologien und Funktionen ermöglichen die Nutzung eines ausgeklügelten digitalen Signal-Prozessors direkt im Audiodeck.
Des technologies et des fonctions avancées qui offrent l'équivalent d'un processeur de signal numérique extrêmement sophistiqué directement depuis le lecteur.
Quellen: swissuniversities/ Reportings der Universitäten 2014 (Frage N5); Auswertung: BASS.
Sources: swissuniversities / rapports 2014 des universités (question N5); analyse: BASS.
Mit EXTRA BASS für einen satten, kraftvollen Sound und einer Akkulaufzeit von bis zu 16 Stunden. Zusätzlich ist er wasserfest und staubdicht und damit immer gut geschützt.
Offrant un mode EXTRA BASS pour un son profond et percutant, ainsi qu'une autonomie allant jusqu'à 16 heures, il est également résistant à l'eau et à la poussière pour votre tranquillité d'esprit.
Der h.ear go Lautsprecher kann mit seiner EXTRA BASS Technologie, die speziell für Tanzmusik konzipiert ist, nach seinem Einsatz bei einem entspannten Treffen mit Freunden für eine rauschende Party umgewandelt werden.
L'enceinte h.ear go permet de passer d'une journée tranquille entre amis à une soirée festive, grâce à la technologie Extra Bass conçue pour la musique dance.
Bei einigen Kopfhörern überlagern die Bässe den restlichen Sound oder es fehlt ihnen im unteren Spektrum an Kraft. Die EXTRA BASS Kopfhörer bieten meiner Ansicht nach die perfekte Balance.
Certains casques concentrent trop de basses ou sont trop plats dans les basses, mais je trouve que les écouteurs EXTRA BASS offrent un équilibre parfait.
EXTRA BASS optimiert die niedrigeren Frequenzen für größere Beats, die Sie zu neuen persönlichen Höchstleistungen anspornen.
La technologie EXTRA BASS améliore les basses fréquences pour offrir des rythmes plus percutants qui vous aident à atteindre vos records personnels.
Dieser tragbare kabellose Lautsprecher liefert trotz der kompakten Bauweise dank EXTRA BASS Technologie kräftigen Sound mit überwältigenden Bässen.
Malgré son format compact, cette enceinte portable sans fil émet un son puissant et profond grâce à la technologie EXTRA BASS.
Dieses kleine aber leistungsstarke Gerät sorgt dank seiner EXTRA BASS Technologie für ein Sounderlebnis wie im Club, trotz seiner kompakten Bauweise.
Cet appareil de petite taille, mais puissant, est doté de la technologie EXTRA BASS offrant un son digne d'une boîte de nuit.
