Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Barbenf
Vertaling van "Barbe" in Frans
Die gerundete Mündung stellt jeder Seite eine kleine Barbe.
La bouche arrondie présente de chaque côte un petit barbillon.
In Teichen und Seen werden oft ein weißer Amor, eine Schleie und eine große Barbe mit diesem Köder gehakt.
Dans les étangs et les lacs, un amant blanc, une tanche et un grand barbillon sont souvent accrochés à cet appât.
Verweilen Sie einen Moment, um ein paar „Bonbons à la Barbe de Dragon" zu kosten.
Arrêtez-vous un instant pour déguster quelques bonbons à la barbe de dragon.
Grundeln sind selbst auch eine neue Nahrungsquelle für Arten wie Hecht, Barbe, Rapfen und Flussbarsch.
Les gobies sont aussi une nouvelle source de nourriture pour d'autres espèces comme le brochet, le barbeau, l'aspe et la perche fluviatile.
Die Meerjungfrauen-Rute ist die Barbe (Schrauben wieder auf die richtige Position einmal angeschraubt)
La queue de sirènes est le Barbeau (vis sur la bonne position une fois vissé au dos)
Der Aktivator lockt Fische: Karpfen, Karauschen, Barbe, weiße Amor und andere Fische dieser Familie.
L'activateur leurre le poisson: carpe, carassin, barbeau, cupidon blanc et autres poissons de cette famille.
Für ihr Projekt mit dem Titel «Barbe à papa naturelle», führten sie Experimente durch, um eine «gesunde» Zuckerwatte mit natürlichen Inhaltsstoffen unter Verwendung natürlicher Aromen und Farbstoffe herzustellen.
Pour leur projet, intitulé « Barbe à papa naturelle », elles ont expérimenté différentes versions « saines » de la barbe à papa, en utilisant des ingrédients naturels et en préparant des arômes et colorants naturels.
Ich kann kaum eine Barbe fangen.
Même pas une sardine.
Obwohl Weißfische im Fluss in großen Mengen vorkommen, fange ich lieber die eine oder andere Barbe und ein paar Döbel als den ganzen Tag auf meiner Abhakmatte herumzulungern.
Même si les poissons blancs sont nombreux en rivière, j'ai toujours préféré enchaîner quelques barbeaux et chevesnes plutôt que de passer la journée sur mon tapis de réception à cogiter.
Während unter blauem Himmel Wanderfalken und Bussarde kreisen, bieten die fischreichen Bäche und Seen (zur größten Freude des Graureihers und des Eisvogels!) eine große Artenvielfalt mit Forelle, Barbe, Saibling oder Felchen.
Tournoyant dans l'azur, faucons pèlerins et buses vous surveillent tandis que les rivières et les lacs poissonneux accueillent une grande variété d'espèces : truites, barbeaux, ombles, corégones... qui font le bonheur des hérons cendrés et des martins pêcheurs.
Seit 2010 gehört sie als Aktivistin dem feministischen Kollektiv La Barbe an.
Depuis 2010, elle est aussi activiste dans le collectif féministe La Barbe.
Im Engpass des Flusses Olt können die Karpfen, die Welse, die Karausche und die Barbe gefunden werden.
Dans le défilé de la rivière Olt peuvent être trouvés la carpe, le silure, le carassin et le barbeau.
Hier findet man keine Spur des Abbaus mehr, nur ein großes Steinkreuz in der Mitte des Weilers, Sainte Barbe, Beschützerin der Bergarbeiter gewidmet, erinnert an diese Bergbauvergangenheit.
Il n'y a plus aucune trace de l'exploitation, mais une grande croix en pierre au milieu du hameau dédiée à Sainte Barbe, sainte patronne des mineurs qui évoque ce passé minier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Barbe in het Duits
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 21 ms.
