Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Barbenf
Vertaling van "Barbe" in Duits
hinein
Chez moi est... (la Barbe.)
Bei mir ist... (der Bart.)
Barbe et ventre ! dit Clopin, voilà des hommes qui ont peur d'une solive.
Bart und Bauch! rief Clopin, ihr seid Männer, die vor einem Balken Furcht haben!
Également appelé: la Barbe de la mousse, de la mousse d'arbre, usnea
Auch genannt: BART Moos, Baum, Moos, usnea
Barbe, moustache, les sourcils poilus - ce sont les traits typiques d'un Schnauzer.
Bart, Schnurrbart, zottelige Augenbrauen - das sind typische Merkmale eines Schnauzer.
A gauche, se trouve la statue de sainte Barbe et, à droite, celle de sainte Catherine d'Alexandrie.
Links steht die Statue der heiligen Bart und rechts die der heiligen Katharina von Alexandrien.
Pardon? - Barbe, barbe. Femme.
Entschuldigung? - Bart, Bart. Frau.
Emma est partie, mais je me méfie du roi Barbe fourchue.
Emma ist weg, aber ich traue König Gabelbart nicht.
En fait, sa descendance du cheval Barbe est très apparente.
In der Tat ist seine Abstammung vom Berber Pferd ziemlich offensichtlich.
Roi Barbe fourchue, j'ai d'excellentes nouvelles.
König Gabelbart, ich habe exzellente Neuigkeiten.
Celle-ci est judicieusement dédiée à sainte Barbe, patronne des mineurs.
Diese ist sinnigerweise der Heiligen Barbara, der Patronin der Bergleute, geweiht.
Descends donc vite, criait la Barbe bleue, ou je monterai là-haut.
So komm doch! schrie Blaubart, oder ich steige hinauf!
Mme Barbe a été admise à un hôpital de la région dans un état grave.
Mrs. Beard kam in kritischem Zustand in eine nahe liegende Klinik.
Une dernière chose, M. Barbe de trois jours.
Und noch etwas, Mr. Dreitagebart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Barbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
barbe à papa n.
Zuckerwatte
"Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine."
faire la barbe v.
jemandem den Bart rasieren
"Le barbier fait la barbe à son client tous les matins."
fausse barbe n.
falscher Bart
"L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi."
prendre de la barbe v.
einen Bart bekommen
"À quinze ans, Pierre commence à prendre de la barbe."
! quelle barbe exp.
Wie langweilig
"Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !"
à la barbe de prep.
direkt vor den Augen von
"Ils ont traversé à la barbe de la sécurité."
! au nez et à la barbe adv.
vor aller Augen
"Il lui a volé sa place au nez et à la barbe du directeur."
! au nez et à la barbe de prep.
unter den Augen von
"Le voleur agit au nez et à la barbe de la police."
! dans sa barbe adv.
in seinen Bart hinein
"Il critiquait le projet dans sa barbe pendant la réunion."
! faire la barbe à quelqu'un v.
jemandem die Schau stehlen
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
la barbe ne fait pas le moine exp.
Der Habit macht noch keinen Mönch
"Il porte un costume élégant mais la barbe ne fait pas le moine."
! marmonner dans sa barbe v.
in seinen Bart murmeln
"Il marmonne dans sa barbe quand il n'est pas content."
! parler dans sa barbe v.
in seinen Bart murmeln
"Il parle dans sa barbe, on ne comprend rien."
rire dans sa barbe v.
insgeheim lachen · in sich hineinlachen
"Il rit dans sa barbe en voyant son ami trébucher."
! vieille barbe n.
alter Knacker · alter Griesgram
"Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne."
! à la barbe adj.
offen herausfordernd
"Son attitude à la barbe défia ouvertement l'autorité."
barbe en pointe n.
spitz zulaufender Bart
"Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué."
barbe et moustache n.
Bart und Schnurrbart
"Mon grand-père avait une belle barbe et moustache blanche."
poil de barbe n.
Barthaar
"Il a trouvé un poil de barbe gris dans son miroir."
sans barbe adj.
bartlos
"Ce jeune homme sans barbe paraît plus jeune que son âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Barbe in het Frans
Suggesties
femme à barbe
560
dans sa barbe
430
à la barbe de
400
poils de barbe
300
barbe à papa
3270
à la barbe
1770
sans barbe
340
Resultaten: 3622. Exact: 3622. Verstreken tijd: 63 ms.
