Der Lieferfahrer scannt die Barcodes der Pakete, bevor er sie den Kunden übergibt.
Le chauffeur-livreur scanne les codes-barres des paquets avant de les remettre aux clients.
Dieser smarte Kühlschrank erkennt Produkte über ihre Barcodes und sortiert sie nach Kategorien.
Ce réfrigérateur intelligent reconnaît les produits grâce à leurs codes-barres et les classe par catégories.
Sie hat das Etikett direkt oberhalb des Barcodes aufgeklebt, damit man es gut sieht.
Elle a collé l'étiquette juste au-dessus du code-barres pour qu'on la voie bien.
Bei jedem Scan des Barcodes hört der Kassierer einen deutlichen Piepton vom Scanner.
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Aber der Rest ist sehr gut auf das Lesen von Barcodes.
Verfahren und Vorrichtung zum Abtasten von Barcodes unter ungünstigen Bedingungen.
Procédé et dispositif de balayage de codes à barres dans des conditions défavorables.
Sie fügte nach dem Erstellen des Barcodes zur Verifizierung eine Prüfziffer hinzu.
Elle a ajouté un caractère de contrôle après avoir généré le code-barres pour la vérification.
Das Herstellungsdatum steht in der Nähe des Barcodes, direkt unter dem Produktnamen.
La date de fabrication figure près du code-barres, juste au-dessous du nom du produit.
Laut Vorschriften muss das Nettogewicht immer gut sichtbar in der Nähe des Barcodes stehen.
Le poids net doit toujours être visible près du code-barres, selon la réglementation.
Die Barcodes können zum Codieren von mehr aufeinander folgenden Daten übereinander gestapelt werden.
Les codes-barres peuvent également être empilés pour coder davantage de données consécutives.
Type legt den Stil des Barcodes mit Normal oder Simple fest.
Type détermine le type de code-barres à la normale ou simple.
In diesem digitalen Store scanne ich mit dem Handy die Barcodes, um Bewertungen zu lesen.
Dans ce magasin digital, je scanne les codes-barres avec mon téléphone pour lire les avis.
Ermöglicht das Extrahieren von Daten aus elektronischen Bildern von Barcodes.
Permet d'extraire des données depuis des images électroniques de code-barres.
