Der Lieferfahrer scannt die Barcodes der Pakete, bevor er sie den Kunden übergibt.
Le chauffeur-livreur scanne les codes-barres des paquets avant de les remettre aux clients.
Dieser smarte Kühlschrank erkennt Produkte über ihre Barcodes und sortiert sie nach Kategorien.
Ce réfrigérateur intelligent reconnaît les produits grâce à leurs codes-barres et les classe par catégories.
Verfahren und Vorrichtung zum Abtasten von Barcodes unter ungünstigen Bedingungen.
Procédé et dispositif de balayage de codes à barres dans des conditions défavorables.
Sie wird für alphanumerische oder rein numerische Barcodes eingesetzt.
Il est utilisé pour les codes à barres alphanumériques ou numériques uniquement.
Bei jedem Scan des Barcodes hört der Kassierer einen deutlichen Piepton vom Scanner.
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Sie hat das Etikett direkt oberhalb des Barcodes aufgeklebt, damit man es gut sieht.
Elle a collé l'étiquette juste au-dessus du code-barres pour qu'on la voie bien.
Das Herstellungsdatum steht in der Nähe des Barcodes, direkt unter dem Produktnamen.
La date de fabrication figure près du code-barres, juste au-dessous du nom du produit.
Um die Echtheit zu prüfen, suche das Markenzeichen in der Nähe des Barcodes.
Pour vérifier l'authenticité, cherche la marque de fabrique près du code-barres.
Laut Vorschriften muss das Nettogewicht immer gut sichtbar in der Nähe des Barcodes stehen.
Le poids net doit toujours être visible près du code-barres, selon la réglementation.
Type legt den Stil des Barcodes mit Normal oder Simple fest.
Type détermine le type de code-barres à la normale ou simple.
In diesem digitalen Store scanne ich mit dem Handy die Barcodes, um Bewertungen zu lesen.
Dans ce magasin digital, je scanne les codes-barres avec mon téléphone pour lire les avis.
Ermöglicht das Extrahieren von Daten aus elektronischen Bildern von Barcodes.
Permet d'extraire des données depuis des images électroniques de code-barres.
Der Herstellername muss auf der Verpackung immer gut sichtbar stehen, in der Nähe des Barcodes.
Le nom du fabricant doit toujours apparaître clairement sur l'emballage, près du code-barres.